هوش مصنوعی به زبان فارسی

هوش مصنوعی فارسی؛ گفتگو با GPT، Claude و Gemini، بدون فیلترشکن

در کارینای (KarinAI) به فارسی می‌نویسید و به فارسی پاسخ می‌گیرید: رابط فارسی است، با شمارهٔ موبایل وارد می‌شوید و به تومان پرداخت می‌کنید. خود مدل‌ها (GPT، Claude، Gemini و Grok) ساختهٔ شرکت‌های خارجی‌اند؛ کارینای مدل ایرانی نیست و راهی فارسی برای استفاده از آن‌هاست.

شروع رایگاندیدن همهٔ مدل‌ها

• رابط فارسی
• بدون فیلترشکن
• پرداخت به تومان

آخرین به‌روزرسانی: ۹ آبان ۱۴۰۵

کارینای هوش مصنوعی ایرانی است؟

اگر منظورتان از «هوش مصنوعی ایرانی» مدلی است که در ایران ساخته شده، کارینای آن نیست. مدل‌های گفتگویی که در فهرست کارینای انتخاب می‌کنید ساختهٔ چهار شرکت خارجی‌اند. اگر منظورتان هوش مصنوعی‌ای است که بشود از ایران، به فارسی و با پرداخت ایرانی از آن استفاده کرد، کارینای برای همین است.

رابط فارسی

سهم کارینای این‌هاست:

• رابط فارسی: منوها، دکمه‌ها و کادر پیام فارسی‌اند و راست‌به‌چپ چیده شده‌اند؛ نام مدل‌ها لاتین است.
• ورود و پرداخت: بدون فیلترشکن و بدون کارت خارجی. با شمارهٔ موبایل و کد پیامکی وارد می‌شوید و به تومان اعتبار می‌خرید.
• یک فهرست برای همهٔ مدل‌ها: مدل را خودتان انتخاب می‌کنید یا به «خودکار» می‌سپارید.

کارینای به OpenAI، Anthropic، Google و xAI وابسته نیست؛ نام آن‌ها فقط برای معرفی مدل‌هایی آمده که در کارینای هست.

فارسی‌اش چطور است؟ یک نمونهٔ واقعی

این پاسخ واقعی است، نه ساختگی. پرامپت زیر را در ۹ آبان ۱۴۰۵ روی GPT-6 Astra در کارینای اجرا کردیم؛ مدل را خودمان از فهرست انتخاب کردیم، نه «خودکار». پرامپت و پاسخ را بدون هیچ ویرایشی آورده‌ایم.

پرامپت

ضرب‌المثل «کار از محکم‌کاری عیب نمی‌کند» را در دو جمله توضیح بده، یک مثال از زندگی روزمره بزن و آخرش همان معنی را به زبان محاوره‌ای تهرانی بنویس.

خروجیGPT-6 Astra

این ضرب‌المثل یعنی دقت بیشتر و اطمینان پیدا کردن از درست انجام شدن کار، ایرادی ندارد. حتی وقتی فکر می‌کنیم همه‌چیز درست است، یک بررسی دوباره می‌تواند جلوی اشتباه و دردسر را بگیرد.

مثال روزمره: وقتی از خانه بیرون می‌روی، با اینکه در را قفل کرده‌ای، یک بار هم دستگیره را امتحان می‌کنی تا مطمئن شوی در بسته است.

به زبان محاوره‌ای تهرانی: «یه بار دیگه چکش کن، ضرر که نداره؛ خیالت راحت می‌شه!»

پاسخ سه بخش دارد و هر سه را پرامپت خواسته بود: توضیح در دو جمله، مثالی از زندگی روزمره و معنی به زبان محاوره. دو جملهٔ اول به فارسی نوشتاری‌اند («فکر می‌کنیم»، «می‌تواند») و خط آخر گفتاری است («یه بار دیگه چکش کن»، «نداره»، «می‌شه»).

یه بار دیگه چکش کن، ضرر که نداره؛ خیالت راحت می‌شه!

نمونه‌های واقعی مدل‌های دیگر را در صفحهٔ Claude، Gemini و Grok می‌بینید.

به فارسی چه کارهایی می‌شود کرد؟

• پرسش و پاسخ

  سؤال را همان‌طور که حرف می‌زنید بنویسید؛ با لحن نوشتاری یا محاوره‌ای، مثل نمونهٔ بالا.

• ترجمه

  متن انگلیسی را به فارسی برگردانید.

• متن تبریک

  برای تولد، با لحن گرم یا شوخ.

• نامهٔ اداری

  نامه یا دعوت‌نامهٔ کاری، با جای خالی برای نام و تاریخ.

• کپشن اینستاگرام

  چند کپشن با هشتگ فارسی برای عکس‌تان.

• عکس، ویدیو و آهنگ

  مدل‌های ساخت عکس، ویدیو و آهنگ هم در کارینای هست؛ فهرستشان در صفحهٔ مدل‌ها است.

نمونهٔ واقعی هر کار را در صفحهٔ خودش ببینید: ترجمهٔ انگلیسی به فارسی، نامهٔ اداری، متن تبریک تولد و کپشن اینستاگرام. فهرست کامل مدل‌ها در صفحهٔ مدل‌ها است.

هوش مصنوعی عکس و نوشتهٔ شما را هم می‌خواند: فال قهوه از عکس فنجان، فال کف دست از عکس دست و تعبیر خواب از متن خوابتان. این‌ها و بقیهٔ ابزارهای خواب و فال سهمیهٔ رایگان دارند و ثبت‌نام نمی‌خواهند.

شروع به فارسی، گام‌به‌گام

1. با شمارهٔ موبایل وارد شوید

   صفحهٔ ورود هم فارسی است. شمارهٔ موبایل را بنویسید و «ادامه» را بزنید؛ با این کار شرایط استفاده را می‌پذیرید. کدی را که برایتان پیامک می‌شود وارد کنید تا حساب شما ساخته شود.

   

2. صفحهٔ خانه فارسی است

   متن‌های برنامه گفتاری و صمیمی‌اند، مثلاً «چه چیزی توی ذهنته؟». نوار پایین هم فارسی است: خانه، گفت‌وگوها، ساختن، ابزارها و حساب.

   

3. مدل را انتخاب کنید یا به «خودکار» بسپارید

   روی نام مدل بزنید تا فهرست باز شود. «خودکار» برای هر درخواست خودش مدل را انتخاب می‌کند؛ اگر می‌خواهید خودتان تصمیم بگیرید، یکی از چهار خانواده را باز کنید.

   

4. به فارسی بنویسید

   کادر پیام راست‌به‌چپ است و می‌توانید نوشتاری یا محاوره‌ای بنویسید. در تصویر یک پرامپت فارسی روی GPT-5.6 Terra نوشته شده.

   

5. پاسخ فارسی را بگیرید

   پاسخ هم فارسی و راست‌به‌چپ می‌آید، با عنوان و جدول. تصویر پاسخ GPT-5.6 Terra به همان پرامپت را نشان می‌دهد؛ ابتدای آن را در چت جی پی تی رایگان و فارسی می‌بینید.

   

هدیهٔ شروع و پرداخت

هر حساب تازه ۱۵ روز گفتگوی رایگان با «خودکار» (تا ۵۰ پیام در روز) و ۵۰ اعتبار هدیه می‌گیرد. رایگان بودن فقط برای «خودکار» است و پیام بعد از سقف روزانه از اعتبار شما کم می‌شود. جزئیات را در چت جی پی تی رایگان و فارسی بخوانید و راه‌های رایگان دیگر را در هوش مصنوعی رایگان.

بعد از آن اعتبار می‌خرید: با کارت بانکی ایرانی، از راه درگاه زرین‌پال و به تومان، بدون اشتراک ماهانه. قیمت به‌روز هر مدل در صفحهٔ مدل‌ها است. برای ثبت‌نام و پرداخت فیلترشکن لازم نیست؛ توضیح بیشتر در چت جی پی تی بدون فیلترشکن آمده است.