مدل‌های Claude به فارسی

Claude | کلود؛ گفتگو به فارسی بدون فیلترشکن و کارت خارجی

Claude (کلود) مدل هوش مصنوعی شرکت Anthropic است. در کارینای (KarinAI) از داخل ایران و به فارسی با Claude Opus 5.5 و Claude Fable 5 گفتگو می‌کنید؛ هر حساب تازه ۱۵ روز گفتگوی رایگان با مدل «خودکار» و ۵۰ اعتبار هدیه می‌گیرد.

شروع رایگاندیدن همهٔ مدل‌ها

• بدون فیلترشکن
• بدون کارت خارجی
• پرداخت به تومان

آخرین به‌روزرسانی: ۹ آبان ۱۴۰۵

Claude چیست و در کارینای کدام مدلش هست؟

Claude را شرکت Anthropic می‌سازد و در فارسی به آن «کلود» می‌گویند. کارینای به Anthropic وابسته نیست و فقط دو مدل Claude را در فهرست خود دارد: Claude Opus 5.5 و Claude Fable 5.

Claude

سازندهAnthropic

مناسب برای

• کارهای چندزبانه
• استدلال
• کدنویسی
• متن‌های بلند

هزینه

به ازای هر بار استفاده، به تومان. قیمت به‌روز در صفحهٔ مدل‌ها

منبع: فهرست عمومی مدل‌های کارینای؛ صفحهٔ معرفی مدل‌های Anthropic — تاریخ: ۸ آبان ۱۴۰۵

متنی که کنار «پرامپت» آمده، «بریف» همین فیلم است، همان‌طور که به تیزرچی فرستادیم. کسب‌وکارها هم می‌توانند با تیزرچی کارینای فیلم کوتاه خودشان را سفارش بدهند.

یک پرامپت، دو پاسخ

یک نمونهٔ واقعی: Claude و GPT-6 Sol با یک پرامپت

این پاسخ‌ها واقعی‌اند، نه ساختگی. پرامپت زیر را در آبان ۱۴۰۵ در کارینای یک بار روی Claude Fable 5 و یک بار روی GPT-6 Sol فرستادیم؛ هر دو مدل را خودمان از فهرست انتخاب کردیم، نه «خودکار». پرامپت و پاسخ‌ها کلمه‌به‌کلمه همان‌اند که برگشتند.

پرامپت

یک داستان خیلی کوتاه، حداکثر ۱۲۰ کلمه، دربارهٔ پیرمردی بنویس که هر روز عصر در پارک به کبوترها دانه می‌دهد. لحن آرام و کمی شاعرانه باشد.

خروجیClaude Fable 5

دانه‌های عصر

هر روز، وقتی آفتاب روی نیمکت‌های پارک کمرنگ می‌شد، پیرمرد می‌آمد؛ با کیسه‌ای کوچک از ارزن و قدم‌هایی که عجله را سال‌ها پیش جا گذاشته بودند.

کبوترها صدای پایش را می‌شناختند. پیش از آنکه بنشیند، گرد او حلقه می‌زدند، مثل خاطره‌هایی که آدم را رها نمی‌کنند.

او دانه می‌پاشید و آرام حرف می‌زد؛ از همسرش که دیگر نبود، از درختی که جوانی‌اش را دیده بود. کبوترها چیزی نمی‌فهمیدند، اما می‌ماندند — و همین کافی بود.

غروب که می‌رسید، پیرمرد کیسهٔ خالی را تا می‌کرد و به بال‌هایی که در آسمان گم می‌شدند نگاه می‌کرد.

فردا باز می‌آمد؛ چون مهربانی، عادتی بود که ترکش نمی‌کرد.

پرامپت

یک داستان خیلی کوتاه، حداکثر ۱۲۰ کلمه، دربارهٔ پیرمردی بنویس که هر روز عصر در پارک به کبوترها دانه می‌دهد. لحن آرام و کمی شاعرانه باشد.

خروجیGPT-6 Sol

هر عصر، پیرمرد روی نیمکت کنار حوض می‌نشست و مشتی دانه از جیب کتش بیرون می‌آورد. کبوترها پیش از آنکه دستش را باز کند، دور پاهایش جمع می‌شدند؛ انگار صدای قدم‌هایش را از میان همهمهٔ پارک می‌شناختند.

روزی کودکی پرسید: «چرا هر روز می‌آیی؟»

پیرمرد دانه‌ها را روی خاک پاشید و به بال‌هایی نگاه کرد که در نور کم‌رنگ غروب می‌درخشیدند. گفت: «برای اینکه کسی منتظرم باشد.»

کبوتر سفیدی روی لبهٔ نیمکت نشست. پیرمرد لبخند زد و کمی جا برایش باز کرد.

آنچه می‌بینید: پاسخ Claude Fable 5 عنوان دارد، در چند بند کوتاه می‌آید و با جمله‌ای دربارهٔ مهربانی و عادت تمام می‌شود. پاسخ GPT-6 Sol عنوان ندارد و در آن پیرمرد با کودکی حرف می‌زند. این فقط توصیف دو متن است، نه رأی دربارهٔ بهتر بودن یکی؛ انتخاب به سلیقه و کار شما بستگی دارد.

هر پاسخ نتیجهٔ همان یک بار اجراست؛ اگر همین پیام را دوباره بفرستید، ممکن است متن دیگری بگیرید. این صفحه فقط خروجی Claude Fable 5 را نشان می‌دهد؛ نمونه‌ای از Claude Opus 5.5 را در صفحهٔ نامهٔ اداری می‌بینید.

فردا باز می‌آمد؛ چون مهربانی، عادتی بود که ترکش نمی‌کرد.

Claude به چه کاری می‌آید؟

این‌ها نقاط قوتی‌اند که خود Anthropic برای مدل‌هایش می‌گوید، نه نتیجهٔ آزمون ما. فارسی را فقط با نمونه می‌سنجیم، و یک نمونه برای قضاوت کافی نیست.

• کارهای چندزبانه

  Anthropic مدل‌هایش را چندزبانه معرفی می‌کند؛ ما فارسی را با نمونه می‌سنجیم، نه با ادعا.

• استدلال

  Anthropic استدلال را از نقاط قوت مدل‌هایش می‌داند.

• کد و متن‌های بلند

  Anthropic کدنویسی و کار با متن‌های بلند را هم از نقاط قوت آن‌ها می‌داند.

شروع با Claude در چند دقیقه

1. با شمارهٔ موبایل وارد شوید

   شمارهٔ موبایل خود را بنویسید و «ادامه» را بزنید؛ با این کار شرایط استفاده را می‌پذیرید. کدی به همان شماره پیامک می‌شود؛ آن را وارد کنید تا حساب شما ساخته شود.

   

2. روی نام مدل بالای صفحه بزنید

   بالای صفحه نام مدل را می‌بینید؛ در این تصویر «خودکار» انتخاب شده است.

   

3. بخش Claude را باز کنید و مدل را انتخاب کنید

   زیر «Claude» دو مدل می‌بینید: Claude Fable 5 و Claude Opus 5.5. روی مدل دلخواه خود بزنید.

   

4. پیام خود را به فارسی بنویسید

   پیام را بنویسید و بفرستید. اگر پاسخ مدل دیگری را هم می‌خواهید، مدل را از همان فهرست عوض کنید و پیام را دوباره بفرستید.

خرید Claude، دانلود Claude و Claude Code

اگر با این سه عبارت به اینجا رسیده‌اید، پاسخ صریح این است:

• خرید: کارینای اکانت یا اشتراک Claude نمی‌فروشد. اشتراک Claude را خود Anthropic می‌فروشد، به دلار، و ایران در فهرست کشورهای پشتیبانی‌شدهٔ آن نیست. در کارینای بستهٔ اعتبار می‌خرید، به تومان و با کارت بانکی ایرانی از راه درگاه زرین‌پال، بدون اشتراک ماهانه؛ هر پیام به Claude از همان اعتبار کم می‌شود. قیمت به‌روز هر مدل در صفحهٔ مدل‌ها است.
• دانلود: کارینای برنامهٔ Claude را دانلود یا عرضه نمی‌کند. برای Claude فایل جداگانه‌ای نصب نمی‌کنید؛ بعد از ورود، یکی از دو مدل Claude را در گفتگو انتخاب می‌کنید.
• Claude Code: در فهرست کارینای نیست. می‌توانید دربارهٔ کد از Claude بپرسید، اما این گفتگو همان Claude Code نیست.

قوانین بازپرداخت را در شرایط استفاده بخوانید.

کارینای با اشتراک Claude چه فرقی دارد؟

Claude Pro اشتراک خود Anthropic است. کارینای از Anthropic جداست و به آن وابسته نیست؛ گفتگو با دو مدل Claude را عرضه می‌کند، با ورود با شمارهٔ موبایل و پرداخت به تومان.

مقایسه	کارینای	Claude Pro (Anthropic)
استفاده از داخل ایران	بدون فیلترشکن	ایران در فهرست کشورهای پشتیبانی‌شده نیست
شیوهٔ پرداخت	بستهٔ اعتبار به تومان	اشتراک به دلار
نیاز به اشتراک	✗خیر	✓بله

کنار Claude چه مدل‌هایی هست؟

در همان فهرست مدل‌های دیگری هم هست: چهار مدل GPT از OpenAI (GPT-5.6 Luna، GPT-5.6 Terra، GPT-6 Sol و GPT-6 Astra)، Gemini 3.1 Pro و Gemini 3.6 Flash از Google و Grok 4.7 از xAI. راهنمای هر کدام: چت جی پی تی رایگان، Gemini و Grok.

کارینای به Anthropic، OpenAI، Google و xAI وابسته نیست؛ نام این مدل‌ها فقط برای معرفی مدل‌هایی آمده که در کارینای هست.