- خانه
- عکس و نقاشی
- عکس شب یلدا برای پروفایل و استوری، ساختهشده با هوش مصنوعی
عکس و نقاشی
عکس شب یلدا برای پروفایل و استوری، ساختهشده با هوش مصنوعی
برای شب یلدا عکس پروفایل، استوری یا عکسنوشتهٔ «شب یلدا مبارک» میخواهید؟ این هفت عکس را در کارینای (KarinAI) ساختهایم، هر کدام با پرامپت دقیق و نام مدل. پرامپت یکی از آنها را بردارید و نسخهٔ خودتان را بسازید.
- پروفایل و استوری
- عکسنوشته
- نسخهٔ خودتان
آخرین بهروزرسانی:

هفت عکس شب یلدا، ساختهشده در کارینای

پرامپتکاربرد: عکس پروفایل برای شب یلدا، کادر مربع. صحنه: روی یک میز چوبی در شب، با نور گرم چند شمع. موضوع: یک انار نصفشده با دانههای سرخ براق، چند برش هندوانه، یک کاسهٔ کوچک آجیل و یک استکان چای. جزئیات: عکس واقعی، انگار با دوربین گرفته شده؛ نمای نزدیک از روبهرو، پسزمینهٔ محو با نقطههای نور گرم. محدودیتها: بدون هیچ نوشته، حرف یا عدد؛ بدون آدم؛ بدون لوگو و واترمارک.
مدلNano Banana Pro

پرامپتکاربرد: تصویر استوری شب یلدا، کادر عمودی. صحنه: اتاقی گرم در شب یلدا؛ پشت پنجره برف میبارد. موضوع: کرسی با رومیزی قرمز، روی آن انار، هندوانه، آجیل و یک کتاب شعر بسته. سبک: تصویرسازی آبرنگی نرم، رنگهای سرخ و سرمهای و طلایی. جزئیات: یکسوم بالای تصویر آسمان شب ساده و خالی باشد تا بشود رویش نوشت. محدودیتها: بدون هیچ نوشته، حرف یا عدد؛ بدون آدم؛ بدون لوگو.
مدلGPT Image 2.5 Sunburst (Low)

پرامپتکاربرد: عکس نوشتهٔ یلدا برای فرستادن در پیامرسان، کادر مربع. صحنه: یک انار سرخ و چند برش هندوانه روی پارچهٔ ترمهٔ قرمز، کنار یک شمع روشن. سبک: عکس واقعی با نور گرم و پسزمینهٔ تیره. متن: فقط این سه کلمه، دقیقاً همینطور و یک بار، فارسی و راستبهچپ با حروف چسبیده، درشت و خوانا، سفید، بالای تصویر: شب یلدا مبارک محدودیتها: گیومه ننویس؛ هیچ نوشتهٔ دیگری نباشد؛ بدون لوگو و واترمارک.
مدلGPT Image 2

پرامپتکاربرد: استوری شب یلدا برای پیامرسان، کادر عمودی. صحنه: نمای نزدیک از یک کاسهٔ دانههای انار و یک فنجان چای روی کرسی، شب، نور گرم شمع. سبک: عکس واقعی با پسزمینهٔ تیره و محو. متن: فقط همین دو خط، دقیقاً همینطور و هر خط فقط یک بار، فارسی و راستبهچپ با حروف چسبیده، با یک قلم فارسی خوشنویس و خوانا، طلایی روشن، در یکسوم بالای تصویر: بلندترین شب سال کنار شما کوتاه است محدودیتها: گیومه ننویس؛ هیچ نوشتهٔ دیگری نباشد؛ بدون لوگو و واترمارک.
مدلGPT Image 2.5 Sunburst (Low)

پرامپتهمین عکس را ویرایش کن: فقط استکان چای را با یک فنجان چینی آبیوسفید عوض کن. بقیهٔ عکس دقیقاً همان بماند: انار، هندوانه، آجیل، شمعها، نور، زاویهٔ دوربین، کادر و رنگها. هیچ نوشتهای اضافه نکن.
مدلNano Banana Pro

پرامپتکاربرد: نقاشی ساده برای بچهها که از رویش بکشند یا رنگش کنند، کادر مربع. موضوع: یک هندوانهٔ نصفشده، یک انار و یک شمع، کنار هم. سبک: نقاشی کودکانه با مداد شمعی، خطهای ساده و درشت، رنگهای شاد، پسزمینهٔ سفید. محدودیتها: بدون هیچ نوشته؛ کمجزئیات، مثل نقاشی یک کودک هفتساله.
مدلGPT Image 2.5 Sunburst (Low)

پرامپتکاربرد: تصویر زمینهٔ گوشی برای شب یلدا، کادر عمودی. موضوع: دانهها و برگهای انار روی زمینهٔ سرمهای تیره، طرحی تکرارشونده و آرام. سبک: تصویرسازی تخت و مدرن، رنگهای سرخ و سبز تیره و کمی طلایی. جزئیات: یکسوم بالای تصویر، جای ساعت گوشی، خلوتتر باشد. محدودیتها: بدون هیچ نوشته، حرف یا عدد؛ بدون لوگو.
مدلNano Banana 2.1
روی هر عکس بزنید تا پرامپت دقیق و نام مدل را ببینید. چهار عکس مربعاند و سه عکس عمودی. عکسی که فنجان چینی دارد ویرایش عکس پروفایل است و پرامپتش پیامی است که در همان گفتگو فرستادیم.
عکسنوشتهٔ یلدا با متن فارسی
در پرامپت عکسنوشته، جمله را دقیقاً همانطور که میخواهید روی عکس بیاید، در یک خط جدا بنویسید.

عکسنوشتهٔ مربع
«شب یلدا مبارک» روی یک عکس مربع
در خط بالای جمله نوشتیم «فقط این سه کلمه، دقیقاً همینطور و یک بار» و سبک نوشته را هم گفتیم: «فارسی و راستبهچپ با حروف چسبیده، درشت و خوانا، سفید، بالای تصویر». آخر پرامپت هم دو محدودیت گذاشتیم: «گیومه ننویس» و «هیچ نوشتهٔ دیگری نباشد». جمله را داخل گیومه نگذاشتیم تا گیومهها جزو نوشتهٔ عکس نشوند.
در این اجرا GPT Image 2 هر سه کلمه را درست و چسبیده نوشت.

استوری عمودی
دو خط با قلم خوشنویس
برای استوری شکل عمودی را انتخاب کردیم و برای دو خط نوشته اینها را گفتیم: «هر خط فقط یک بار» و «با یک قلم فارسی خوشنویس و خوانا، طلایی روشن، در یکسوم بالای تصویر». GPT Image 2.5 Sunburst (Low) هر دو خط، «بلندترین شب سال» و «کنار شما کوتاه است»، را درست نوشت.
در هر دو عکس پسزمینه را تیره خواستیم و نوشته را سفید یا طلایی. بعد از ساخت، عکس را حرفبهحرف بخوانید: ما هر جمله را یک بار اجرا کردهایم و فقط جملههای کوتاه و درشت را امتحان کردهایم.
فقط یک چیز را عوض کنید
عکسی را که دوست دارید لازم نیست از اول بسازید. در همان گفتگو با یک پیام دیگر میشود همان عکس را ویرایش کرد.

پرامپتکاربرد: عکس پروفایل برای شب یلدا، کادر مربع. صحنه: روی یک میز چوبی در شب، با نور گرم چند شمع. موضوع: یک انار نصفشده با دانههای سرخ براق، چند برش هندوانه، یک کاسهٔ کوچک آجیل و یک استکان چای. جزئیات: عکس واقعی، انگار با دوربین گرفته شده؛ نمای نزدیک از روبهرو، پسزمینهٔ محو با نقطههای نور گرم. محدودیتها: بدون هیچ نوشته، حرف یا عدد؛ بدون آدم؛ بدون لوگو و واترمارک.
مدلNano Banana Pro

پرامپتهمین عکس را ویرایش کن: فقط استکان چای را با یک فنجان چینی آبیوسفید عوض کن. بقیهٔ عکس دقیقاً همان بماند: انار، هندوانه، آجیل، شمعها، نور، زاویهٔ دوربین، کادر و رنگها. هیچ نوشتهای اضافه نکن.
مدلNano Banana Pro
عکس اول با پرامپتی که بالاتر آمد ساخته شد. عکس دوم را با پیام دیگری در همان گفتگو گرفتیم. در آن نوشتیم «فقط استکان چای را با یک فنجان چینی آبیوسفید عوض کن» و بعد گفتیم دقیقاً چه چیزهایی بماند: انار، هندوانه، آجیل، شمعها، نور، زاویهٔ دوربین، کادر و رنگها. تا جایی که با نگاه کردن دیدیم، فقط استکان عوض شد و چیدمان، نور و کادر همان ماند؛ ریزهکاری دانههای انار و آجیل کمی فرق کرده است.
برای ویرایشهای خودتان هم همین قالب را بنویسید: «فقط … را عوض کن»، بعد فهرست چیزهایی که نباید عوض شوند، و اگر روی عکس نوشتهای نیست، «هیچ نوشتهای اضافه نکن». ما این ویرایش را یک بار و فقط روی Nano Banana Pro امتحان کردهایم؛ دربارهٔ این مدل در صفحهٔ Nano Banana بیشتر بخوانید.
استوری، پسزمینهٔ گوشی و نقاشی برای بچهها
سه کار دیگر، هر کدام با پرامپتی که خودمان امتحان کردیم.

استوری آبرنگی
آسمان خالی برای نوشتهٔ خودتان
برای استوری یک تصویر عمودی بسازید و در پرامپت بنویسید: «یکسوم بالای تصویر آسمان شب ساده و خالی باشد تا بشود رویش نوشت». در اجرای ما GPT Image 2.5 Sunburst (Low) همین کار را کرد: بالای عکس آسمانی سرمهای با چند ستاره خالی ماند و زیرش اتاقی با برف پشت پنجره و میزی با انار، هندوانه و آجیل آمد.
جملهٔ خودتان را بعد از ساخت عکس، با ابزار نوشتن در برنامهٔ استوری یا هر برنامهٔ طراحی دیگری، روی آسمان بگذارید. سبک آبرنگی را با «تصویرسازی آبرنگی نرم» خواستیم.

پسزمینهٔ گوشی
جای ساعت را خالی بگذارید
برای پسزمینهٔ گوشی طرحی تکرارشونده و آرام خواستیم و گفتیم: «یکسوم بالای تصویر، جای ساعت گوشی، خلوتتر باشد». در اجرای ما Nano Banana 2.1 دانهها و برگهای انار را روی زمینهٔ سرمهای چید و بالای تصویر را تقریباً خالی گذاشت؛ فقط چند برگ و دانه در گوشهها مانده است.
شکل عکس را عمودی انتخاب کنید.

نقاشی کودکانه
نقاشی ساده برای بچهها
برای بچهها نقاشیای خواستیم که از رویش بکشند، با «خطهای ساده و درشت» و محدودیت «کمجزئیات، مثل نقاشی یک کودک هفتساله». GPT Image 2.5 Sunburst (Low) هندوانه، انار و شمع را با مداد شمعی روی زمینهٔ سفید کشید.
نتیجه رنگی است و خطهایش درشت و سادهاند. نسخهٔ بیرنگ و فقط با خط، برای رنگآمیزی، را امتحان نکردهایم.
پرامپت عکس یلدا را چطور بنویسیم
پرامپتهای این صفحه فارسیاند و بیشترشان از چند خط کوتاه ساخته شدهاند که هر خط برچسبی دارد. این پنج بخش را در پرامپتها میبینید؛ هر پرامپت همهٔ آنها را لازم ندارد:
- کاربرد. اول بگویید عکس برای چیست و کادرش چه شکلی است، مثل «تصویر استوری شب یلدا، کادر عمودی».
- صحنه و موضوع. بگویید عکس کجا و چه وقتی است (شب، نور شمع، برف پشت پنجره) و چه چیزهایی در آن باشد (انار، هندوانه، آجیل، چای).
- سبک و جزئیات. مثل «عکس واقعی»، «تصویرسازی آبرنگی نرم» یا «نقاشی کودکانه با مداد شمعی». اگر جا برای نوشتن میخواهید، همینجا بگویید کدام بخش خالی بماند.
- محدودیتها. آخر پرامپت بنویسید چه چیزی نباشد، مثل «بدون هیچ نوشته، حرف یا عدد».
- نوشتهٔ دقیق. فقط وقتی روی عکس نوشته میخواهید (در پرامپتهای بالا با برچسب «متن»): جمله را در یک خط جدا و بدون گیومه بنویسید و بگویید «فقط همین»، «یک بار» و «هیچ نوشتهٔ دیگری نباشد».
برای ویرایش یک عکس، بخش «فقط یک چیز را عوض کنید» را ببینید.
پرامپت ما، نه دستور نهایی
هر عکس را در ۲۰ آبان ۱۴۰۵ یک بار در کارینای ساختیم و مدل را خودمان از فهرست انتخاب کردیم، نه «خودکار». در صفحهٔ «ساخت تصویر»، متنی که مینویسید اول به یک دستیار میرسد و او دستور نهایی را برای مدل مینویسد. پرامپتهای این صفحه همانهاییاند که ما تایپ کردیم. چون هر عکس نتیجهٔ یک اجراست، انتظار نداشته باشید همین عکسها را بگیرید.
خودتان بسازید
از داخل ایران و بدون فیلترشکن میتوانید با شمارهٔ موبایل شروع کنید.
ثبتنام کنید
شمارهٔ موبایل خود را بنویسید و کدی را که برایتان پیامک میشود وارد کنید. هر حساب تازه ۵۰ اعتبار هدیه میگیرد و میتوانید آن را روی عکس هم خرج کنید.
«ساخت تصویر» را باز کنید و مدل را انتخاب کنید
مدل را خودتان از فهرست انتخاب کنید؛ ما هر هفت عکس را با انتخاب دستی ساختیم. برای GPT Image 2.5 کیفیت هم انتخاب میشود (Low، Medium یا High)؛ سه عکس این صفحه را با Low ساختیم.
شکل عکس را انتخاب کنید
برای عکس پروفایل «مربع» (۱:۱) و برای استوری و پسزمینهٔ گوشی «عمودی» (۹:۱۶).
پرامپت را بنویسید
یکی از پرامپتهای بالا را بنویسید یا بچسبانید و موضوع و جزئیاتش را عوض کنید. اگر میخواهید از عکسی شروع کنید، تا ۵ عکس مرجع هم میتوانید بدهید.
با یک پیام ویرایش کنید
اگر عکس تقریباً همان بود که میخواستید، در همان گفتگو بنویسید «فقط … را عوض کن» و بگویید چه چیزی بماند.
قیمت بهروز هر مدل و کیفیت را در صفحهٔ مدلها ببینید. بعد از هدیه، پرداخت با کارت بانکی ایرانی، از راه زرینپال و به تومان است؛ قوانین را در شرایط استفاده بخوانید.
GPT Image را OpenAI میسازد و Nano Banana را Google. کارینای به این شرکتها وابسته نیست؛ نام آنها فقط برای معرفی مدلهایی آمده که در کارینای هست.
متن و شعر برای نوشتن زیر عکس را در متن تبریک شب یلدا و پرامپتهای بیشتر را در پرامپت عکس ببینید؛ راهنمای کاملتر ساخت تصویر هم در ساخت عکس با هوش مصنوعی است.
پرسشهای پرتکرار
شب یلدا ۱۴۰۵ چه روزی است؟
طبق تقویم ۱۴۰۵ مرکز تقویم دانشگاه تهران، یلدا دوشنبه ۳۰ آذر ۱۴۰۵ است؛ برابر ۲۱ دسامبر ۲۰۲۶.
ساخت عکس شب یلدا در کارینای رایگان است؟
هر حساب تازه ۵۰ اعتبار هدیه میگیرد و میتوانید آن را روی عکس هم خرج کنید. بعد از آن هزینهٔ هر عکس از اعتبار حساب کم میشود؛ قیمت بهروز هر مدل و کیفیت در صفحهٔ مدلهاست. پرداخت هم با کارت بانکی ایرانی، از راه زرینپال و به تومان است.
هوش مصنوعی «شب یلدا مبارک» را درست روی عکس مینویسد؟
در اجراهای ما، بله. GPT Image 2 جملهٔ «شب یلدا مبارک» را درست و با حروف چسبیده نوشت، و GPT Image 2.5 Sunburst (Low) دو خط «بلندترین شب سال» و «کنار شما کوتاه است» را با قلم خوشنویس درست نوشت. هر جمله را یک بار اجرا کردیم و فقط جملههای کوتاه و درشت را امتحان کردهایم، پس این درصد موفقیت نیست و نتیجهٔ شما ممکن است فرق کند. هر حرف را پیش از فرستادن بخوانید.
برای استوری چه شکلی بسازم؟
شکل عمودی ۹:۱۶. دو استوری و پسزمینهٔ گوشی این صفحه را با همین شکل ساختیم. برای عکس پروفایل، شکل مربع ۱:۱ را انتخاب کردیم.
میتوانم از عکس خودم شروع کنم؟
بله، برای هر عکس تا ۵ عکس مرجع میتوانید بدهید. ما در این صفحه از عکس هیچ آدم واقعی استفاده نکردیم و نتیجهٔ عکس مرجع را اینجا امتحان نکردهایم.
بعد از ساخت عکس میشود فقط یک چیز را عوض کرد؟
بله. در همان گفتگو پیام دیگری بفرستید، بنویسید «فقط … را عوض کن» و بگویید چه چیزهایی باید بماند. ما به این شکل استکان چای یکی از عکسها را با فنجان چینی عوض کردیم و تا جایی که دیدیم چیدمان، نور و کادر همان ماند؛ این را یک بار و فقط روی Nano Banana Pro امتحان کردهایم.
از این عکسها میتوانم استفاده کنم؟
ما دربارهٔ حقوق این عکسها ادعایی نداریم. اگر میخواهید جایی منتشرشان کنید یا در کسبوکارتان به کار ببرید، پیش از آن شرایط استفادهٔ کارینای را بخوانید. همچنین میتوانید با همان پرامپت عکس خودتان را بسازید.