تبدیل عکس به GTA
تبدیل عکس به GTA با هوش مصنوعی؛ پرامپت فارسی و نمونهٔ پیش و پس
در کارینای (KarinAI) تصویری را که در یک گفتگو ساختهاید میتوانید با یک پیام فارسی در همان گفتگو به سبک GTA درآورید؛ ما از یک مرد خیالی دو نسخه گرفتیم، یکی غروب و یکی شب، و پرامپت دقیقشان پایینتر است. هر حساب تازه ۵۰ اعتبار هدیه میگیرد که روی هر مدل و ابزاری، از جمله ساخت تصویر، خرج میشود.
- بدون فیلترشکن
- پرامپت فارسی
- پرداخت به تومان
آخرین بهروزرسانی:

پیش و پس واقعی
یک پرتره و دو نسخهٔ GTA از آن، همه ساختهٔ کارینای.
در همان گفتگو
پیام بعدی با «همین تصویر…» به عکس قبلی اشاره کرد.
همان چهره
ریش، موها و کاپشن در هر دو نسخه ماند.
بدون سلاح و خشونت
در هر دو پرامپت صریح خواستیم نباشند و در تصویرها هم نیستند.
این صفحه رسمی نیست
کارینای به Rockstar Games و سری بازیهای Grand Theft Auto وابسته نیست. «GTA» (جیتیای) اینجا فقط نام سبکی است که مردم جستوجو میکنند و نام و نشان آن از آنِ صاحبانش است. تصویرهای این صفحه را یک مدل ساخت تصویر ساخته؛ لوگو، عنوان یا شخصیتی از بازی در آنها نیست.
طبق اعلام سازنده، بازی Grand Theft Auto VI در ۱۹ نوامبر ۲۰۲۶ (۲۸ آبان ۱۴۰۵) برای PS5 و Xbox عرضه میشود (به نقل از ویکیپدیا، خواندهشده در ۹ آبان ۱۴۰۵). این تاریخ پیشتر دو بار عقب افتاده، پس تاریخ قطعی را از خود سازنده بخوانید. این صفحه دربارهٔ بازی نیست؛ فقط دربارهٔ ساختن تصویرسازی به این سبک است.
تبدیل عکس به GTA در کارینای چطور کار میکند؟
روشی که امتحان کردیم این است: در یک گفتگوی ساخت تصویر، پرترهای میسازید و در همان گفتگو از مدل میخواهید آن را تبدیل کند. در آزمایش ما این پرتره را خود کارینای ساخته بود، پس فایلی بارگذاری نشد؛ جملهٔ «همین تصویر را … تبدیل کن» کافی بود تا مدل بداند کدام عکس منظور است و همان مرد در هر دو نسخه برگشت. بارگذاری عکس خودتان را امتحان نکردهایم؛ پایینتر توضیح دادهایم.
سبک GTA را با عبارتهایی توصیف کردیم که در دو پرامپت پایین هست:
پیش: پرترهای از یک مرد خیالی
برای اینکه چهرهٔ واقعی هیچکس در کار نباشد، «پیش» را هم خودمان در کارینای ساختیم: پرترهای از یک مرد کاملاً خیالی، با پرامپتی فارسی که اسم و مشخصات هیچ آدم واقعی در آن نیست. این اولین پیام گفتگو بود.
پرامپت
پرترهٔ عکاسی واقعگرایانه از یک مرد جوان ایرانی حدود سیساله، کاملاً خیالی، با موهای کوتاه مشکی، ریش کوتاه و مرتب، عینک آفتابی روی پیشانی، کاپشن جین آبی روی تیشرت سفید. او در یک خیابان شهری هنگام غروب ایستاده، به دوربین نگاه میکند و لبخند ملایمی دارد. لنز ۸۵ میلیمتر، عمق میدان کم، نور طبیعی گرم. بدون هیچ نوشتهای در تصویر.
خروجیGPT Image 2.5 Sunburst (Medium)

نسبت تصویر ۲ به ۳ و وضوح 1K است و مدل را، GPT Image 2.5 Sunburst با کیفیت «متوسط» (Medium)، خودمان از فهرست مدلهای عکس انتخاب کردیم. نتیجه شبیه عکس واقعی است و نوشتهای در آن نیست: مردی با ریش کوتاه و لبخند ملایم، با کاپشن جین آبی روی تیشرت سفید، در خیابانی شهری هنگام غروب. عینک آفتابی در تصویر روی موهاست، کمی بالاتر از پیشانی. این چهره ساختهٔ هوش مصنوعی است.
پس: همان مرد، دو نسخهٔ GTA
دو پیام بعدی را در همان گفتگو فرستادیم. مدل تصویر را عوض نکردیم و در هر دو پیام صریح نوشتیم «بدون سلاح، بدون مواد مخدر، بدون خشونت و بدون هیچ نوشتهای در تصویر». هیچکدام از اینها در تصویرها نیست.

نسخهٔ اول، غروب
همان مرد، با خط دور ضخیم و آسمان غروب
پرامپت دقیق (پیام دوم گفتگو):
مدل: GPT Image 2.5 Sunburst (Medium)همین تصویر را به یک تصویرسازی دیجیتال به سبک صفحهٔ بارگذاری بازیهای GTA تبدیل کن: خطوط دور ضخیم، رنگهای پررنگ و اشباع، سایهروشن گرافیکی، آسمان غروب نارنجی و صورتی و خط افق شهر. همان مرد با همان چهره، موها، ریش و کاپشن جین. بدون سلاح، بدون مواد مخدر، بدون خشونت و بدون هیچ نوشتهای در تصویر.
آنچه دیدیم:
- همان مرد با همان حالت سر و لبخند و همان کاپشن جین؛ ریش و عینک روی موها هم همان است. خط دور ضخیم و سایهروشن گرافیکی او را شبیه پوستر کرده است.
- پشت سرش آسمان نارنجی، صورتی و بنفش است، با خورشیدی کمارتفاع و خط افق شهر؛ برج بلندی که در پرتره بود روی خط افق مانده.
- نخلها و ماشینهای زرد را ما نخواسته بودیم؛ خودشان در تصویر آمدهاند.
- نوشتهای در تصویر نیست.

نسخهٔ دوم، شب
همان مرد، شبِ نئونی کنار یک ماشین قدیمی
پرامپت دقیق (پیام سوم گفتگو):
مدل: GPT Image 2.5 Sunburst (Medium)این بار از روی همان پرترهٔ عکاسی اول، همان مرد را به یک تصویرسازی دیجیتال به سبک جلد بازیهای GTA تبدیل کن، اما شبهنگام: همان چهره و کاپشن جین، ایستاده کنار یک ماشین قدیمی در یک خیابان شهری با نورهای نئون صورتی و آبی، نخلها و آسمان بنفش، رنگهای اشباع، خطوط دور ضخیم و سایهروشن گرافیکی. بدون سلاح، بدون مواد مخدر، بدون خشونت و بدون هیچ نوشتهای در تصویر.
آنچه دیدیم:
- همان چهره و کاپشن جین. پیام را با «این بار از روی همان پرترهٔ عکاسی اول» شروع کردیم و همان مرد برگشت.
- حالت ایستادن عوض شد: نوشته بودیم کنار ماشین ایستاده، ولی در تصویر به ماشین تکیه داده است.
- ساختمانی با نئون صورتی و آبی، نخلها، آسمان بنفش، برجهایی با پنجرههای روشن، خیابان خیس با بازتاب نور و ماشینی دور با چراغهای قرمز.
- از نسخهٔ غروب تیرهتر، پررنگتر و پرجزئیاتتر است. نوشتهای در تصویر نیست.
دو چیز دربارهٔ این پرامپتها
پرامپتها هماناند که تایپ کردیم، کلمهبهکلمه. هر پرامپت را فقط یک بار اجرا کردیم، پس تکرارش میتواند نتیجهٔ دیگری بدهد. ساخت هر تصویر در اجرای ما بین ۳۸ تا ۴۶ ثانیه طول کشید.
قالب پرامپت تبدیل عکس به GTA
این قالب را از روی دو پرامپت واقعی بالا نوشتهایم و جای کروشهها را باید خودتان پر کنید. این یک قالب است، نه خروجی: خودِ قالب را اجرا نکردهایم و تصویری هم کنارش نیست.
همین تصویر را به یک تصویرسازی دیجیتال به سبک صفحهٔ بارگذاری بازیهای GTA تبدیل کن: خطوط دور ضخیم، رنگهای پررنگ و اشباع، سایهروشن گرافیکی، [صحنه و آسمان، مثلاً آسمان غروب نارنجی و صورتی و خط افق شهر]. همان [شخص] با همان چهره، موها و لباس. بدون سلاح، بدون مواد مخدر، بدون خشونت و بدون هیچ نوشتهای در تصویر.
برای نسخهٔ دوم فقط صحنه را عوض کردیم: ساعت (شب بهجای غروب)، نورها (نئون صورتی و آبی) و یک ماشین قدیمی کنار او. چهره و لباس را دوباره نوشتیم تا ثابت بماند. اگر نسخهٔ دیگری میخواهید، به همین ترتیب هر بار یک چیز را عوض کنید و نتیجه را با عکس اصلی مقایسه کنید.
پیش از فرستادن
اگر نمیخواهید چیزی در تصویر نوشته شود، همانطور که ما کردیم صریح بنویسید «بدون هیچ نوشتهای در تصویر». در هر سه پرامپت خواستیم نوشتهای در تصویر نباشد؛ پس نمیدانیم اگر از مدل بخواهید متنی را داخل تصویر بنویسد چه میشود.
میشود عکس خودم را بدهم؟
فهرست مدلهای کارینای برای مدلهای ساخت عکس، ساخت با عکس مرجع را هم ثبت کرده و در صفحهٔ ساخت تصویر جایی برای افزودن عکس هست. ما چیزی بارگذاری نکردیم (پرتره را خودمان ساختیم تا چهرهٔ واقعی در کار نباشد)، پس نتیجهٔ آن را نشان نمیدهیم و دربارهٔ آن قولی نمیدهیم.
عکس چه کسی را میدهید؟
اگر خودتان عکسی را امتحان میکنید، فقط عکسی بدهید که حق استفاده از آن را دارید و، اگر چهرهٔ شخص دیگری است، با اجازهٔ او. هر نتیجه را کنار عکس اصلی بگذارید: ما فقط یک چهرهٔ ساختگی را دیدهایم که در دو نسخه ثابت ماند.
قدمبهقدم
وارد کارینای شوید
با شمارهٔ موبایل و کد پیامکی وارد شوید؛ فیلترشکن و کارت خارجی لازم نیست.
مدل عکس را انتخاب کنید و «پیش» را بسازید
مدل را خودتان از فهرست مدلهای عکس انتخاب کنید (ما GPT Image 2.5 Sunburst با کیفیت Medium را انتخاب کردیم؛ برای پیامهای بعدی هم همان ماند) و پرتره را با یک پرامپت توصیفی بسازید. اگر چهرهٔ واقعی نمیخواهید، مثل ما یک آدم خیالی توصیف کنید.
در همان گفتگو بخواهید تبدیلش کند
پیام بعدی را همانجا بفرستید. با «همین تصویر را … به سبک GTA تبدیل کن» شروع کنید و سبک را با عبارتهای بالا توصیف کنید: خطوط دور ضخیم، رنگهای اشباع، سایهروشن گرافیکی.
صحنه را عوض کنید
برای نسخهٔ دیگر باز هم همانجا بنویسید و به عکس اول اشاره کنید، مثل «همان پرترهٔ عکاسی اول». ساعت و نور و صحنه را عوض کنید و چهره و لباس را دوباره بنویسید.
با عکس اصلی مقایسه کنید
هر نتیجه را کنار «پیش» بگذارید. اگر چهره یا جزئیات به دلتان ننشست، پیام را اصلاح کنید و دوباره بفرستید؛ هر ساخت تازه از اعتبار حساب کم میشود.
کارینای برای این کار چه میدهد؟
بدون فیلترشکن
ورود فقط با شمارهٔ موبایل و کد پیامکی است.
پرداخت به تومان
با کارت بانکی ایرانی، از راه درگاه زرینپال. اشتراک ماهانه ندارد؛ اعتبار میخرید و هر تصویر از آن کم میشود.
هدیهٔ حساب تازه
۵۰ اعتبار که روی هر مدل و ابزاری، از جمله ساخت تصویر، خرج میشود.
هر سه تصویر را GPT Image 2.5 ساخت که OpenAI میسازد. کارینای به OpenAI و Rockstar Games وابسته نیست؛ فقط دسترسی به مدلهای شرکتهای مختلف را در یک جا و به فارسی میدهد. مدلهای عکس دیگری هم در فهرست هست، ولی ما برای این صفحه فقط همین یکی را امتحان کردیم؛ فهرست و قیمتها در صفحهٔ مدلها است. پرامپتهای بیشتر برای ساخت عکس را در پرامپت عکس میبینید و راهنمای عمومی ساخت تصویر در ساخت عکس با هوش مصنوعی است.
پرسشهای پرتکرار
تبدیل عکس به GTA با هوش مصنوعی چطور انجام میشود؟
در کارینای در یک گفتگوی ساخت تصویر یک پرتره بسازید و در همان گفتگو بنویسید «همین تصویر را به یک تصویرسازی دیجیتال به سبک GTA تبدیل کن»، با توصیف سبک: خطوط دور ضخیم، رنگهای پررنگ، سایهروشن گرافیکی، آسمان غروب. ما همین کار را با پرترهای از یک مرد خیالی کردیم و دو نسخه گرفتیم؛ پرامپت دقیق و تصویرها در همین صفحه است.
میتوانم عکس خودم را بدهم و به GTA تبدیلش کنم؟
این را امتحان نکردهایم. فهرست مدلهای کارینای برای مدلهای ساخت عکس، ساخت با عکس مرجع را ثبت کرده و صفحهٔ ساخت تصویر جایی برای افزودن عکس دارد، اما ما چیزی بارگذاری نکردیم. پرتره را خودمان در کارینای ساختیم تا چهرهٔ واقعی در کار نباشد و فقط جریان «همین تصویر…» در همان گفتگو را دیدیم. اگر خودتان امتحان میکنید، فقط عکسی بدهید که حق استفاده از آن را دارید و، اگر چهرهٔ شخص دیگری است، با اجازهٔ او.
نتیجه شبیه خود بازی GTA میشود؟
ما سبک را با این عبارتها خواستیم: خطوط دور ضخیم، رنگهای پررنگ و اشباع، سایهروشن گرافیکی و آسمان غروب. هر دو نتیجه تصویرسازی پوسترگونه با همین ویژگیها شد. اینکه چقدر به هنر خود بازی نزدیک است را نمیسنجیم؛ فقط دو تصویر داریم، تصویرها رسمی نیستند و هیچ لوگو، عنوان یا شخصیتی از بازی در آنها نیست.
چهرهٔ من در نسخهٔ GTA همان میماند؟
در دو نمونهٔ ما چهره، ریش، موها و کاپشن همان مرد پرتره بود و در پرامپت هم نوشته بودیم «همان مرد با همان چهره». اما این فقط یک پرتره و دو نتیجه است و هر پرامپت را یک بار اجرا کردیم. در نسخهٔ دوم حالت ایستادن هم عوض شد: نوشته بودیم کنار ماشین ایستاده، ولی در تصویر به ماشین تکیه داده است. با عکس شما ممکن است فرق کند؛ هر نتیجه را کنار عکس اصلی بگذارید و خودتان بسنجید.
ساخت تصویر به سبک GTA در کارینای رایگان است؟
ساخت تصویر با مدلی که خودتان انتخاب کنید از اعتبار حساب کم میشود؛ هر سه تصویر این صفحه را هم با مدلی ساختیم که خودمان از فهرست انتخاب کردیم. اما هر حساب تازه ۵۰ اعتبار هدیه میگیرد که روی هر مدل و ابزاری، از جمله ساخت تصویر، خرج میشود. اشتراک ماهانهای در کار نیست و قیمت هر مدل در صفحهٔ مدلهاست.
کارینای به Rockstar Games وابسته است؟
نه. کارینای به Rockstar Games و بازیهای GTA وابسته نیست و این صفحه رسمی نیست؛ «GTA» در اینجا فقط نام سبکی است که مردم جستوجو میکنند. تصویرها را مدل GPT Image 2.5 ساخته که OpenAI میسازد و کارینای به OpenAI هم وابسته نیست؛ فقط دسترسی به مدلهای شرکتهای مختلف را در یک جا و به فارسی میدهد.
برای این کار فیلترشکن یا کارت خارجی لازم است؟
نه. ورود با شمارهٔ موبایل و کد پیامکی است و پرداخت با کارت بانکی ایرانی، از راه درگاه زرینپال و به تومان.