I am writing to apply for the Accountant position at [Company Name]. I have accounting experience in a manufacturing company and am familiar with Excel and financial software.
This background has prepared me to handle accounting responsibilities in a production environment. I am comfortable using Excel and financial software, and I am confident that I can contribute effectively to your team.
Thank you for considering my application. I would welcome the opportunity to discuss it further. Please contact me at [Email Address] or [Phone Number].
Sincerely, [Your Name]
پرامپتی که این متن را ساخت
یک کاور لتر به زبان انگلیسی برای درخواست شغل بنویس. عنوان: حسابدار. دربارهٔ من: سابقهٔ حسابداری در یک شرکت تولیدی؛ آشنا به اکسل و نرم‌افزارهای مالی. نامه سه بند کوتاه داشته باشد و از ۱۵۰ کلمه بیشتر نشود. لحن مؤدب و مطمئن باشد. هر چیزی دربارهٔ من که نگفته‌ام (نام، سابقه، مدرک، عدد، تاریخ، دستاورد) را از خودت نساز و جایش را با نام همان چیز به انگلیسی داخل کروشه بنویس.
فقط خود متن را بنویس، بدون مقدمه و بدون توضیح.
مدل: خودکار
Dear Hiring Manager, I am excited to apply for the Web Developer position at [Company Name]. With a background in web development and strong motivation to contribute to your team, I am confident in my ability to add value to your projects.
I hold a bachelor's degree in Computer Engineering and have completed several web projects using React. These experiences have strengthened my skills in building responsive and user-friendly web applications.
Thank you for considering my application. I would welcome the opportunity to discuss my qualifications further. Sincerely, [Your Name]
پرامپتی که این متن را ساخت
یک کاور لتر به زبان انگلیسی برای درخواست شغل بنویس. عنوان: برنامه‌نویس وب. مقصد: یک شرکت نرمافزاری. دربارهٔ من: چند پروژهٔ وب با ری‌اکت؛ لیسانس مهندسی کامپیوتر. نامه سه بند کوتاه داشته باشد و از ۱۵۰ کلمه بیشتر نشود. لحن مؤدب و مطمئن باشد. هر چیزی دربارهٔ من که نگفته‌ام (نام، سابقه، مدرک، عدد، تاریخ، دستاورد) را از خودت نساز و جایش را با نام همان چیز به انگلیسی داخل کروشه بنویس.
فقط خود متن را بنویس، بدون مقدمه و بدون توضیح.
مدل: خودکار
Dear [Hiring Manager Name], I am writing to apply for the Digital Marketing Specialist position at [Agency Name]. As a recent Business Administration graduate from [University Name] with a marketing internship at [Company Name], I am confident in my ability to support your team.
During my internship at [Company Name], I gained practical experience in marketing. I am eager to continue learning and to contribute to your team with dedication and a strong work ethic.
Thank you for your time and consideration. I would welcome the opportunity to discuss my application further. Sincerely, [Your Name] [Your Contact Information]
پرامپتی که این متن را ساخت
یک کاور لتر به زبان انگلیسی برای درخواست شغل بنویس. عنوان: کارشناس بازاریابی دیجیتال. مقصد: یک آژانس تبلیغاتی. دربارهٔ من: تازه‌فارغ‌التحصیل مدیریت بازرگانی؛ یک دورهٔ کارآموزی در بازاریابی. نامه سه بند کوتاه داشته باشد و از ۱۵۰ کلمه بیشتر نشود. لحن مؤدب و مطمئن باشد. هر چیزی دربارهٔ من که نگفته‌ام (نام، سابقه، مدرک، عدد، تاریخ، دستاورد) را از خودت نساز و جایش را با نام همان چیز به انگلیسی داخل کروشه بنویس.
فقط خود متن را بنویس، بدون مقدمه و بدون توضیح.
مدل: خودکار
Dear [Hiring Manager],
I am writing to apply for the Graphic Designer position at [Company Name]. I have created portfolio work for several small brands and would welcome the opportunity to contribute my design skills to your team.
I am familiar with Adobe Photoshop and Illustrator and enjoy creating visual work that supports a brand’s identity. My portfolio is available at [Portfolio Link].
Thank you for considering my application. I would be glad to discuss how I could contribute to [Company Name].
Sincerely, [Your Name]
پرامپتی که این متن را ساخت
یک کاور لتر به زبان انگلیسی برای درخواست شغل بنویس. عنوان: طراح گرافیک. دربارهٔ من: نمونه‌کار برای چند برند کوچک؛ آشنا به فتوشاپ و ایلاستریتور. نامه سه بند کوتاه داشته باشد و از ۱۵۰ کلمه بیشتر نشود. لحن مؤدب و مطمئن باشد. هر چیزی دربارهٔ من که نگفته‌ام (نام، سابقه، مدرک، عدد، تاریخ، دستاورد) را از خودت نساز و جایش را با نام همان چیز به انگلیسی داخل کروشه بنویس.
فقط خود متن را بنویس، بدون مقدمه و بدون توضیح.
مدل: خودکار
Dear Hiring Manager, I am writing to apply for the Accountant position at [Company Name]. With [Degree] and [Years of Experience], I am confident in my ability to contribute to your team.
My background includes [Key Skill 1], [Key Skill 2], and experience with [Software/Tool]. At [Previous Company], I was responsible for [Responsibility], which strengthened my accuracy and attention to detail.
I would welcome the opportunity to discuss how I can support [Company Name]. Thank you for your consideration. Sincerely, [Your Name]
پرامپتی که این متن را ساخت
یک کاور لتر به زبان انگلیسی برای درخواست شغل بنویس. عنوان: حسابدار. نامه سه بند کوتاه داشته باشد و از ۱۵۰ کلمه بیشتر نشود. لحن مؤدب و مطمئن باشد. هر چیزی دربارهٔ من که نگفته‌ام (نام، سابقه، مدرک، عدد، تاریخ، دستاورد) را از خودت نساز و جایش را با نام همان چیز به انگلیسی داخل کروشه بنویس.
فقط خود متن را بنویس، بدون مقدمه و بدون توضیح.
مدل: خودکار
اپلای تحصیلی
Dear Admissions Committee, I am writing to apply for the Master's in Computer Science at [University Name]. With a Bachelor's degree in Computer Engineering, I am eager to deepen my knowledge in advanced computing.
My undergraduate final project focused on machine learning, which strengthened my interest in this field and prepared me for graduate-level study.
Thank you for your consideration. I would be honored to contribute to your academic community. Sincerely, [Your Full Name]
پرامپتی که این متن را ساخت
یک کاور لتر به زبان انگلیسی برای اپلای تحصیلی بنویس. عنوان: کارشناسی ارشد علوم کامپیوتر. مقصد: یک دانشگاه در کانادا. دربارهٔ من: لیسانس مهندسی کامپیوتر؛ پروژهٔ پایانی دربارهٔ یادگیری ماشین. نامه سه بند کوتاه داشته باشد و از ۱۵۰ کلمه بیشتر نشود. لحن مؤدب و مطمئن باشد. هر چیزی دربارهٔ من که نگفته‌ام (نام، سابقه، مدرک، عدد، تاریخ، دستاورد) را از خودت نساز و جایش را با نام همان چیز به انگلیسی داخل کروشه بنویس.
فقط خود متن را بنویس، بدون مقدمه و بدون توضیح.
مدل: خودکار
Dear [Admissions Committee], I am writing to apply for the PhD in Civil Engineering at [University Name]. My master's thesis focused on the seismic behavior of buildings.
This experience strengthened my interest in [Research Interest] and prepared me for advanced research in [Specific Area]. I am confident my background aligns well with your department's research.
Thank you for your consideration. I would welcome the opportunity to discuss my application further. Sincerely, [Full Name]
پرامپتی که این متن را ساخت
یک کاور لتر به زبان انگلیسی برای اپلای تحصیلی بنویس. عنوان: دکتری مهندسی عمران. دربارهٔ من: پایان‌نامهٔ ارشد دربارهٔ رفتار لرزه‌ای ساختمان‌ها. نامه سه بند کوتاه داشته باشد و از ۱۵۰ کلمه بیشتر نشود. لحن مؤدب و مطمئن باشد. هر چیزی دربارهٔ من که نگفته‌ام (نام، سابقه، مدرک، عدد، تاریخ، دستاورد) را از خودت نساز و جایش را با نام همان چیز به انگلیسی داخل کروشه بنویس.
فقط خود متن را بنویس، بدون مقدمه و بدون توضیح.
مدل: خودکار
Dear Admissions Committee, I am writing to apply for the Master's in Psychology at [University Name].
I hold a [Previous Degree] in [Field of Study] from [University Name] and have experience in [Relevant Experience]. My particular interest is in [Research Interest].
Thank you for considering my application. I would welcome the opportunity to discuss my suitability further. Sincerely, [Full Name]
پرامپتی که این متن را ساخت
یک کاور لتر به زبان انگلیسی برای اپلای تحصیلی بنویس. عنوان: کارشناسی ارشد روانشناسی. نامه سه بند کوتاه داشته باشد و از ۱۵۰ کلمه بیشتر نشود. لحن مؤدب و مطمئن باشد. هر چیزی دربارهٔ من که نگفته‌ام (نام، سابقه، مدرک، عدد، تاریخ، دستاورد) را از خودت نساز و جایش را با نام همان چیز به انگلیسی داخل کروشه بنویس.
فقط خود متن را بنویس، بدون مقدمه و بدون توضیح.
مدل: خودکار
برای درخواست شغل یا اپلای تحصیلی کاور لتر انگلیسی لازم دارید؟ عنوان شغل یا رشته و دو سه چیز دربارهٔ خودتان را در فرم بالای صفحه بنویسید تا نامه‌تان را بگیرید؛ فرم از مدل میخواهد جای هر چیزی را که نگفتهاید، مثل نام و مدرک، داخل کروشه خالی بگذارد. زیر فرم، ۸ کاور لتر انگلیسی واقعی هست که در کارینای (KarinAI) ساخته‌ایم، هرکدام با پرامپتش. شغلها، رشتهها و سابقههای داخل پرامپتها ساختگی‌اند و مال آدم واقعی نیستند.
فرم همان چت رایگان کارینای است و دو بار بدون ثبتنام جواب میدهد. هر حساب تازه ۱۵ روز گفتگوی رایگان با «خودکار»، تا ۵۰ پیام در روز، و ۵۰ اعتبار هدیه میگیرد.
نامههای زیر، از بالا به پایین، نامهٔ ۱ تا ۴ هستند. هر چیزی که دربارهٔ آن آدم ساختگی نوشتیم در نامه آمده: در نامهٔ ۱ سابقه در یک شرکت تولیدی و آشنایی با اکسل و نرم‌افزارهای مالی، در ۲ پروژه‌های ری‌اکت و مدرک مهندسی کامپیوتر، در ۳ فارغ‌التحصیلی مدیریت بازرگانی و یک دورهٔ کارآموزی، و در ۴ نمونه‌کار برای چند برند کوچک و آشنایی با فتوشاپ و ایلاستریتور.
چیزهایی که نگفته بودیم داخل کروشه رفت، از جمله نام شما و نام شرکت یا آژانس، و در نامهٔ ۳ نام دانشگاه و شرکتی که کارآموزی در آن بوده، و در نامهٔ ۴ نشانی نمونه‌کار. نامهٔ ۲ فقط دو کروشه دارد؛ نامهٔ ۳ هفت‌تا، چون [Company Name] در آن دو بار آمده.
چند عبارت کلی را خود مدل آورده، نه ما: «strong motivation» و «responsive and user-friendly web applications» در ۲، «strong work ethic» در ۳ و «enjoy creating visual work» در ۴. اگر دربارهٔ شما درست نیستند، با یک چیز واقعی از کارتان عوضشان کنید. نامهٔ ۴ به‌جای «فتوشاپ» Adobe Photoshop نوشته؛ Adobe در پرامپت ما نبود.
در نامهٔ ۲ سلام با بند اول و امضا با آخرین بند در یک سطر آمده‌اند، و در نامهٔ ۳ امضا با آخرین بند؛ پیش از فرستادن سطرها را جدا کنید.
Dear [Hiring Manager],
I am writing to apply for the Accountant position at [Company Name]. I have accounting experience in a manufacturing company and am familiar with Excel and financial software.
This background has prepared me to handle accounting responsibilities in a production environment. I am comfortable using Excel and financial software, and I am confident that I can contribute effectively to your team.
Thank you for considering my application. I would welcome the opportunity to discuss it further. Please contact me at [Email Address] or [Phone Number].
یک کاور لتر به زبان انگلیسی برای درخواست شغل بنویس. عنوان: حسابدار. دربارهٔ من: سابقهٔ حسابداری در یک شرکت تولیدی؛ آشنا به اکسل و نرم‌افزارهای مالی. نامه سه بند کوتاه داشته باشد و از ۱۵۰ کلمه بیشتر نشود. لحن مؤدب و مطمئن باشد. هر چیزی دربارهٔ من که نگفته‌ام (نام، سابقه، مدرک، عدد، تاریخ، دستاورد) را از خودت نساز و جایش را با نام همان چیز به انگلیسی داخل کروشه بنویس.
فقط خود متن را بنویس، بدون مقدمه و بدون توضیح.
Dear Hiring Manager, I am excited to apply for the Web Developer position at [Company Name]. With a background in web development and strong motivation to contribute to your team, I am confident in my ability to add value to your projects.
I hold a bachelor's degree in Computer Engineering and have completed several web projects using React. These experiences have strengthened my skills in building responsive and user-friendly web applications.
Thank you for considering my application. I would welcome the opportunity to discuss my qualifications further. Sincerely, [Your Name]
یک کاور لتر به زبان انگلیسی برای درخواست شغل بنویس. عنوان: برنامه‌نویس وب. مقصد: یک شرکت نرمافزاری. دربارهٔ من: چند پروژهٔ وب با ری‌اکت؛ لیسانس مهندسی کامپیوتر. نامه سه بند کوتاه داشته باشد و از ۱۵۰ کلمه بیشتر نشود. لحن مؤدب و مطمئن باشد. هر چیزی دربارهٔ من که نگفته‌ام (نام، سابقه، مدرک، عدد، تاریخ، دستاورد) را از خودت نساز و جایش را با نام همان چیز به انگلیسی داخل کروشه بنویس.
فقط خود متن را بنویس، بدون مقدمه و بدون توضیح.
Dear [Hiring Manager Name], I am writing to apply for the Digital Marketing Specialist position at [Agency Name]. As a recent Business Administration graduate from [University Name] with a marketing internship at [Company Name], I am confident in my ability to support your team.
During my internship at [Company Name], I gained practical experience in marketing. I am eager to continue learning and to contribute to your team with dedication and a strong work ethic.
Thank you for your time and consideration. I would welcome the opportunity to discuss my application further. Sincerely, [Your Name] [Your Contact Information]
یک کاور لتر به زبان انگلیسی برای درخواست شغل بنویس. عنوان: کارشناس بازاریابی دیجیتال. مقصد: یک آژانس تبلیغاتی. دربارهٔ من: تازه‌فارغ‌التحصیل مدیریت بازرگانی؛ یک دورهٔ کارآموزی در بازاریابی. نامه سه بند کوتاه داشته باشد و از ۱۵۰ کلمه بیشتر نشود. لحن مؤدب و مطمئن باشد. هر چیزی دربارهٔ من که نگفته‌ام (نام، سابقه، مدرک، عدد، تاریخ، دستاورد) را از خودت نساز و جایش را با نام همان چیز به انگلیسی داخل کروشه بنویس.
فقط خود متن را بنویس، بدون مقدمه و بدون توضیح.
Dear [Hiring Manager],
I am writing to apply for the Graphic Designer position at [Company Name]. I have created portfolio work for several small brands and would welcome the opportunity to contribute my design skills to your team.
I am familiar with Adobe Photoshop and Illustrator and enjoy creating visual work that supports a brand’s identity. My portfolio is available at [Portfolio Link].
Thank you for considering my application. I would be glad to discuss how I could contribute to [Company Name].
یک کاور لتر به زبان انگلیسی برای درخواست شغل بنویس. عنوان: طراح گرافیک. دربارهٔ من: نمونه‌کار برای چند برند کوچک؛ آشنا به فتوشاپ و ایلاستریتور. نامه سه بند کوتاه داشته باشد و از ۱۵۰ کلمه بیشتر نشود. لحن مؤدب و مطمئن باشد. هر چیزی دربارهٔ من که نگفته‌ام (نام، سابقه، مدرک، عدد، تاریخ، دستاورد) را از خودت نساز و جایش را با نام همان چیز به انگلیسی داخل کروشه بنویس.
فقط خود متن را بنویس، بدون مقدمه و بدون توضیح.
نامههای زیر، از بالا به پایین، نامهٔ ۵ تا ۷ هستند. در ۵ و ۶ هرچه دربارهٔ آن آدم ساختگی نوشتیم آمده است: لیسانس مهندسی کامپیوتر و پروژهٔ پایانی دربارهٔ یادگیری ماشین در ۵، و پایان‌نامهٔ ارشد دربارهٔ رفتار لرزه‌ای ساختمان‌ها در ۶. نامهٔ ۵ دو کروشه دارد؛ ما «یک دانشگاه در کانادا» را گفته بودیم و نامه فقط [University Name] نوشته و اسمی از کانادا نیاورده.
نامهٔ ۶ پنج کروشه دارد، از جمله [Research Interest] و [Specific Area]، یعنی جاهایی که نامه از علاقهٔ پژوهشی حرف می‌زند و ما چیزی نگفته بودیم. جملهای هم دارد که ما نگفته بودیم: «aligns well with your department's research». مدل از پژوهش آن گروه خبر ندارد؛ این جمله را با صفحهٔ برنامه‌ای که برایش مینویسید مقایسه کنید.
در نامهٔ ۷ فقط «کارشناسی ارشد روانشناسی» را گفتیم و بقیه کروشه شد: هفت کروشه، که [University Name] دو بار در آن است. در هر سه نامه سلام با بند اول و امضا با آخرین بند در یک سطر آمده؛ پیش از فرستادن جدایشان کنید.
Dear Admissions Committee, I am writing to apply for the Master's in Computer Science at [University Name]. With a Bachelor's degree in Computer Engineering, I am eager to deepen my knowledge in advanced computing.
My undergraduate final project focused on machine learning, which strengthened my interest in this field and prepared me for graduate-level study.
Thank you for your consideration. I would be honored to contribute to your academic community. Sincerely, [Your Full Name]
یک کاور لتر به زبان انگلیسی برای اپلای تحصیلی بنویس. عنوان: کارشناسی ارشد علوم کامپیوتر. مقصد: یک دانشگاه در کانادا. دربارهٔ من: لیسانس مهندسی کامپیوتر؛ پروژهٔ پایانی دربارهٔ یادگیری ماشین. نامه سه بند کوتاه داشته باشد و از ۱۵۰ کلمه بیشتر نشود. لحن مؤدب و مطمئن باشد. هر چیزی دربارهٔ من که نگفته‌ام (نام، سابقه، مدرک، عدد، تاریخ، دستاورد) را از خودت نساز و جایش را با نام همان چیز به انگلیسی داخل کروشه بنویس.
فقط خود متن را بنویس، بدون مقدمه و بدون توضیح.
Dear [Admissions Committee], I am writing to apply for the PhD in Civil Engineering at [University Name]. My master's thesis focused on the seismic behavior of buildings.
This experience strengthened my interest in [Research Interest] and prepared me for advanced research in [Specific Area]. I am confident my background aligns well with your department's research.
Thank you for your consideration. I would welcome the opportunity to discuss my application further. Sincerely, [Full Name]
یک کاور لتر به زبان انگلیسی برای اپلای تحصیلی بنویس. عنوان: دکتری مهندسی عمران. دربارهٔ من: پایان‌نامهٔ ارشد دربارهٔ رفتار لرزه‌ای ساختمان‌ها. نامه سه بند کوتاه داشته باشد و از ۱۵۰ کلمه بیشتر نشود. لحن مؤدب و مطمئن باشد. هر چیزی دربارهٔ من که نگفته‌ام (نام، سابقه، مدرک، عدد، تاریخ، دستاورد) را از خودت نساز و جایش را با نام همان چیز به انگلیسی داخل کروشه بنویس.
فقط خود متن را بنویس، بدون مقدمه و بدون توضیح.
Dear Admissions Committee, I am writing to apply for the Master's in Psychology at [University Name].
I hold a [Previous Degree] in [Field of Study] from [University Name] and have experience in [Relevant Experience]. My particular interest is in [Research Interest].
Thank you for considering my application. I would welcome the opportunity to discuss my suitability further. Sincerely, [Full Name]
یک کاور لتر به زبان انگلیسی برای اپلای تحصیلی بنویس. عنوان: کارشناسی ارشد روانشناسی. نامه سه بند کوتاه داشته باشد و از ۱۵۰ کلمه بیشتر نشود. لحن مؤدب و مطمئن باشد. هر چیزی دربارهٔ من که نگفته‌ام (نام، سابقه، مدرک، عدد، تاریخ، دستاورد) را از خودت نساز و جایش را با نام همان چیز به انگلیسی داخل کروشه بنویس.
فقط خود متن را بنویس، بدون مقدمه و بدون توضیح.
در فهرست نامههای آماده بالای صفحه، نامهٔ ۸ آخرین کارت بخش «درخواست شغل» است. نامهٔ ۸ همان حسابدار نامهٔ ۱ است؛ فقط جملهٔ «دربارهٔ من» را از پرامپتش برداشتیم، پس نامه از او جز «حسابدار» چیزی نمی‌دانست. ده کروشه برگشت، در برابر پنج کروشهٔ نامهٔ ۱.
پنج کروشهٔ نامهٔ ۱ گیرنده، شرکت، نام شما و راه تماس‌اند و هیچکدام دربارهٔ سابقه و مهارت نیست؛ در نامهٔ ۸ هفت کروشه از ده‌تا به خود حسابدار مربوط است: مدرک، سالهای سابقه، دو مهارت، نرم‌افزار، شرکت قبلی و وظیفه‌اش. مدرک و سالهای سابقه را مدل نساخته و جایشان را کروشه گذاشته است.
جملهٔ «strengthened my accuracy and attention to detail» اما بیرون از کروشه است و ما چنین چیزی نگفته بودیم. سلام و امضا هم با بندها در یک سطر آمده‌اند.
Dear Hiring Manager, I am writing to apply for the Accountant position at [Company Name]. With [Degree] and [Years of Experience], I am confident in my ability to contribute to your team.
My background includes [Key Skill 1], [Key Skill 2], and experience with [Software/Tool]. At [Previous Company], I was responsible for [Responsibility], which strengthened my accuracy and attention to detail.
I would welcome the opportunity to discuss how I can support [Company Name]. Thank you for your consideration. Sincerely, [Your Name]
یک کاور لتر به زبان انگلیسی برای درخواست شغل بنویس. عنوان: حسابدار. نامه سه بند کوتاه داشته باشد و از ۱۵۰ کلمه بیشتر نشود. لحن مؤدب و مطمئن باشد. هر چیزی دربارهٔ من که نگفته‌ام (نام، سابقه، مدرک، عدد، تاریخ، دستاورد) را از خودت نساز و جایش را با نام همان چیز به انگلیسی داخل کروشه بنویس.
فقط خود متن را بنویس، بدون مقدمه و بدون توضیح.
چه چیزی به هوش مصنوعی بگوییم؟
در پیام چهار چیز بگویید. سه‌تای اول را در فرم بالای صفحه مینویسید و چهارمی را فرم خودش به پیام اضافه میکند:
شغل یا برنامه، همانطور که در آگهی یا صفحهٔ دانشگاه نوشته شده، مثلاً «حسابدار» یا «کارشناسی ارشد علوم کامپیوتر».
مقصد، حتی کلی، مثل «یک شرکت نرمافزاری» یا «یک دانشگاه در کانادا».
دو یا سه چیز واقعی دربارهٔ خودتان، با کلمه‌های خودتان: سابقه، مدرک، یک پروژه.
آنچه نباید بسازد. در هر ۸ پرامپت از مدل خواستیم هر چیزی را که نگفتهایم (نام، سابقه، مدرک، عدد، تاریخ، دستاورد) از خودش نسازد و جایش را با نام همان چیز به انگلیسی داخل کروشه بنویسد.
پیام را به فارسی مینویسید و نامه به انگلیسی برمی‌گردد؛ هر ۸ پرامپت این صفحه فارسی است.
قالب پیامی که فرم میفرستد این است. کروشه‌ها را پر کنید و برای مدل بفرستید؛ اگر مقصد یا چیزی دربارهٔ خودتان ندارید، آن جمله را بردارید، همانطور که فرم هم میکند:
یک کاور لتر به زبان انگلیسی برای [درخواست شغل یا اپلای تحصیلی] بنویس. عنوان: [شغل یا رشته]. مقصد: [شرکت یا دانشگاه]. دربارهٔ من: [دو سه چیز واقعی]. نامه سه بند کوتاه داشته باشد و از ۱۵۰ کلمه بیشتر نشود. لحن مؤدب و مطمئن باشد. هر چیزی دربارهٔ من که نگفته‌ام (نام، سابقه، مدرک، عدد، تاریخ، دستاورد) را از خودت نساز و جایش را با نام همان چیز به انگلیسی داخل کروشه بنویس.
فرم یک جملهٔ دیگر هم بعد از آن می‌گذارد، «فقط خود متن را بنویس، بدون مقدمه و بدون توضیح»، تا نامه بدون مقدمه برگردد. سه بند و ۱۵۰ کلمه را خود فرم میخواهد تا نامه در کارت جا شود؛ توصیه‌ای دربارهٔ طول کاور لتر نیست.
شغل یا برنامه
همانطور که در آگهی یا صفحهٔ دانشگاه آمده
چند چیز واقعی
دربارهٔ خودتان، با کلمه‌های خودتان
جای خالی بماند
بخواهید چیزهایی را که نگفتهاید داخل کروشه بگذارد
نکته
به‌جای چند ادعای کلی، دو چیز واقعی بنویسید. نامهٔ ۱ با دو چیز مشخص ساخته شد و هر دو در نامه آمد؛ نامهٔ ۸ بدون هیچکدام، ده کروشه دارد.
این نامه چه چیزی را نمی‌داند؟
هشدار
هوش مصنوعی آگهی شما، شرکت و کارهایی را که واقعاً کرده‌اید نمی‌داند؛ جاهای داخل کروشه را خودتان پر کنید و نامه را با آگهی یا صفحهٔ برنامه هماهنگ کنید. نامهای را که نخوانده‌اید نفرستید.
همین را در نامههای بالا میبینید: هر ۸ نامه جای خالی دارد و باید پرشان کنید. دو چیز دیگر هم هست که پیش از فرستادن ببینید:
سطرها را جدا کنید. در شش نامه از هشت‌تا (۲، ۳، ۵، ۶، ۷ و ۸) امضا در همان سطر آخرین بند آمده، و در پنج‌تای آن‌ها (همه جز ۳) سلام، یعنی «Dear …»، هم در همان سطر بند اول است. سلام را بالای نامه و امضا را پایینش، هرکدام در سطر خودش، بگذارید.
عبارت‌های کلی را عوض کنید. مثلاً «strong work ethic» در نامهٔ ۳ چیزی دربارهٔ شما نمیگوید.
نامه به انگلیسی است؛ چطور مطمئن شوید درست است؟
از کسی که انگلیسی خوب میداند بخواهید نامه را بخواند، یا خودتان آن را به فارسی برگردانید و ببینید همان چیزی را میگوید که میخواهید؛ ترجمهٔ انگلیسی به فارسی برای همین است.
انگلیسیای که مدل مینویسد ممکن است گاهی خشک یا نادرست باشد، و کسی که انگلیسیاش قوی نیست همیشه نمیتواند تشخیص بدهد.
این نامهها را چطور ساختیم؟
هر ۸ نامه را ۲۰ آبان ۱۴۰۵ در کارینای ساختیم. هر پرامپت را در یک گفتگوی تازه با مدل «خودکار» فرستادیم؛ «خودکار» برای هر درخواست خودش یک مدل را انتخاب میکند.
پرامپت هر نامه کلمه‌به‌کلمه زیر همان نامه آمده و همان پیامی است که فرم بالای صفحه برای همان انتخاب‌ها میسازد. هر پاسخ همان بار اول آمد و چیزی در آن ویرایش نشد. اگر همین پرامپتها را بفرستید، ممکن است نامههای دیگری بگیرید.
شغلها، رشتهها و سابقههای داخل پرامپتها را خودمان ساخته‌ایم و آدم واقعی نیستند. نامهٔ ۸ را هم برای نشان دادن یک فرق نوشتیم: پرامپتش همان پرامپت نامهٔ ۱ است، بدون جملهٔ «دربارهٔ من».
دکمهٔ «مثل این بنویس» زیر هر نامه همان فرم را باز میکند و از مدل میخواهد ساختار و لحن آن نامه را بگیرد، نه شغل، سابقه و مدرکش را. این را یک بار امتحان کردیم: نامهٔ ۱ را نمونه گذاشتیم و «کارشناسی ارشد آمار» و «لیسانس ریاضی» را دادیم؛ نامهای برای آمار برگشت که از جزئیات نامهٔ حسابدار، یعنی شرکت تولیدی و اکسل و نرم‌افزار مالی، چیزی نداشت.
این صفحه برای ویزا و سفارت نیست
این صفحه فقط کاور لتر انگلیسی برای درخواست شغل و اپلای تحصیلی مینویسد. نامهٔ ویزا یا سفارت نمینویسد و شرط هیچ سفارتی را نمیگوید. انگیزهنامه هم در این صفحه نیست.
کارینای برای این کار چه میدهد؟
کارینای فقط برای نوشتن نیست؛ همان‌جا با مدل‌های هوش مصنوعی گفتگو می‌کنید و تصویر، ویدیو و موسیقی هم می‌سازید. برای کاور لتر این سه چیز به کارتان میآید:
دو بار امتحان در همین صفحه
فرم بالای صفحه بدون ثبتنام دو پیام رایگان میدهد؛ بعد از آن کارت ثبتنام میآید.
«خودکار» مدل را انتخاب میکند
برای هر درخواست خودش یک مدل برمی‌دارد؛ لازم نیست خودتان انتخاب کنید.
هدیهٔ حساب تازه
۱۵ روز گفتگوی رایگان با «خودکار»، تا ۵۰ پیام در روز، و ۵۰ اعتبار هدیه.
روزهای رایگان فقط برای «خودکار» است؛ اگر مدلی را خودتان انتخاب کنید، هر پیام از اعتبارتان کم میشود. ۵۰ اعتبار هدیه را روی هر مدل یا ابزاری میتوانید خرج کنید: گفتگو، تصویر، ویدیو، موسیقی یا صدا. قیمت بهروز مدلها را در صفحهٔ مدلها ببینید.
پرسش‌های پرتکرار
کاور لتر چیست؟
کاور لتر نامهای است که همراه رزومه یا درخواستتان برای کار یا تحصیل میفرستید و در آن مینویسید برای چه درخواست دادهاید و چرا. این صفحه کاور لتر انگلیسی برای درخواست شغل و اپلای تحصیلی مینویسد. طول و قالبی را که هر کارفرما یا دانشگاه میخواهد اینجا نگفتهایم؛ آن را در آگهی یا صفحهٔ برنامه ببینید.
چطور با هوش مصنوعی کاور لتر انگلیسی بنویسم؟
چهار چیز بگویید: شغل یا برنامه، مقصد (حتی کلی، مثل «یک شرکت نرمافزاری»)، دو یا سه چیز واقعی دربارهٔ خودتان، و اینکه هر چیزی را که نگفتهاید از خودش نسازد و جایش را داخل کروشه بگذارد. پرامپت کامل هر نامهٔ این صفحه زیر همان نامه آمده است، و فرم بالای صفحه همین پیام را با چیزهایی که بنویسید میسازد و میفرستد.
این نامهها واقعاً با هوش مصنوعی ساخته شدهاند؟
بله، هر ۸ نامه. ۲۰ آبان ۱۴۰۵ هر پرامپت را در یک گفتگوی تازه با مدل «خودکار» در کارینای فرستادیم. هر پاسخ همان بار اول آمد و چیزی در آن ویرایش نشد؛ پرامپت و نامه هماناند که میبینید. «خودکار» برای هر درخواست خودش یک مدل را انتخاب میکند، پس اگر همین پرامپت را بفرستید ممکن است نامهٔ دیگری بگیرید. شغلها، رشتهها و سابقههای داخل پرامپتها را خودمان ساختیم و آدم واقعی نیستند.
میتوانم نامه را همانطور که هست بفرستم؟
نه. هر ۸ نامه جای خالی داشت، از دو کروشه در نامههای ۲ و ۵ تا ده کروشه در نامهٔ ۸، و جاهای خالی را باید خودتان پر کنید. در شش نامه (۲، ۳، ۵، ۶، ۷ و ۸) امضا در همان سطر آخرین بند آمده است، پس سطرها را جدا کنید. بعضی عبارتها هم کلیاند، مثل «strong work ethic» در نامهٔ ۳، و در نامهٔ ۶ جملهای دربارهٔ پژوهش گروه مقصد هست که ما ننوشته بودیم. هرچه دربارهٔ شما درست نیست عوض کنید و نامه را با آگهی یا صفحهٔ برنامه هماهنگ کنید.
اگر انگلیسیام قوی نیست، چطور بفهمم نامه درست است؟
از کسی که انگلیسی خوب میداند بخواهید نامه را بخواند. خودتان هم میتوانید آن را به فارسی برگردانید و ببینید همان چیزی را میگوید که میخواهید؛ صفحهٔ ترجمهٔ انگلیسی به فارسی کارینای برای همین است. انگلیسیای که مدل مینویسد ممکن است گاهی خشک یا نادرست باشد، و کسی که انگلیسیاش قوی نیست همیشه نمیتواند تشخیص بدهد.
اگر چیزی دربارهٔ خودم ننویسم چه میشود؟
در امتحان ما نامه پر از کروشه شد. نامهٔ ۸ فقط «حسابدار» را داشت و ده کروشه برگشت؛ مدرک و سالهای سابقه را مدل نساخت و جایشان کروشه گذاشت. همان حسابدار با دو چیز دربارهٔ خودش (نامهٔ ۱) پنج کروشه داشت و هیچکدام دربارهٔ سابقه و مهارت نبود. نامهٔ ۷ هم فقط «کارشناسی ارشد روانشناسی» را داشت و هفت کروشه برگشت. پس اگر چیزی ننویسید، مدرک و سابقه و مهارت را باید خودتان در نامه بگذارید.
برای ویزا یا سفارت هم میشود؟
نه. این صفحه فقط کاور لتر انگلیسی برای درخواست شغل و اپلای تحصیلی مینویسد. نامهٔ ویزا یا سفارت نمینویسد و شرط هیچ سفارتی را نمیگوید. انگیزهنامه هم در این صفحه نیست.
ساخت کاور لتر در کارینای رایگان است؟
بله، بخشی از آن رایگان است. فرم بالای صفحه دو پیام رایگان میدهد و بعد از آن کارت ثبتنام میآید. هر حساب تازه ۱۵ روز گفتگوی رایگان با «خودکار»، تا ۵۰ پیام در روز، و ۵۰ اعتبار هدیه میگیرد. رایگان بودن فقط برای «خودکار» است؛ اگر مدلی را خودتان انتخاب کنید، هر پیام از اعتبارتان کم میشود. قیمت بهروز مدلها را در صفحهٔ مدلها ببینید.
