ساخت متن فعلاً در دسترس نیست
کمی بعد دوباره سر بزنید، یا وارد شوید و کار را در حساب خودتان ادامه دهید.
Making memories, chasing sunsets
Write three short Instagram bios in English for a personal account, each under 10 words. Put only the number before each one and add nothing else. قبل از هر متن فقط شماره‌اش را بنویس (۱، ۲، ۳) و هیچ توضیح دیگری اضافه نکن.
A little curious, a lot happy
Write three short Instagram bios in English for a personal account, each under 10 words. Put only the number before each one and add nothing else. قبل از هر متن فقط شماره‌اش را بنویس (۱، ۲، ۳) و هیچ توضیح دیگری اضافه نکن.
Here for good vibes and coffee
Write three short Instagram bios in English for a personal account, each under 10 words. Put only the number before each one and add nothing else. قبل از هر متن فقط شماره‌اش را بنویس (۱، ۲، ۳) و هیچ توضیح دیگری اضافه نکن.
Soft heart, only for you.
قلبی نرم، فقط برای تو.
Write three short romantic Instagram bios in English, each under 10 words. Under each bio, add its Persian translation on a new line. قبل از هر متن فقط شماره‌اش را بنویس (۱، ۲، ۳) و هیچ توضیح دیگری اضافه نکن.
You are the calm I kept looking for.
تو همان آرامشی هستی که دنبالش میگشتم.
Write three short romantic Instagram bios in English, each under 10 words. Under each bio, add its Persian translation on a new line. قبل از هر متن فقط شماره‌اش را بنویس (۱، ۲، ۳) و هیچ توضیح دیگری اضافه نکن.
Love you in the quiet moments.
در لحظههای آرام، دوستت دارم.
Write three short romantic Instagram bios in English, each under 10 words. Under each bio, add its Persian translation on a new line. قبل از هر متن فقط شماره‌اش را بنویس (۱، ۲، ۳) و هیچ توضیح دیگری اضافه نکن.
Freelance graphic designer crafting brands, logos, and lasting visual identities.
طراح گرافیک مستقل برای ساخت برند، لوگو و هویت بصری ماندگار.
Write three short professional Instagram bios in English for a freelance graphic designer, each under 15 words. Under each bio, add its Persian translation on a new line. قبل از هر متن فقط شماره‌اش را بنویس (۱، ۲، ۳) و هیچ توضیح دیگری اضافه نکن.
I help brands look clear and memorable through thoughtful graphic design.
به برندها کمک می‌کنم با طراحی گرافیک سنجیده، واضح و به‌یادماندنی دیده شوند.
Write three short professional Instagram bios in English for a freelance graphic designer, each under 15 words. Under each bio, add its Persian translation on a new line. قبل از هر متن فقط شماره‌اش را بنویس (۱، ۲، ۳) و هیچ توضیح دیگری اضافه نکن.
Independent designer for logos, branding, and visual systems that work.
طراح مستقل برای لوگو، برندسازی و نظام‌های بصری کارآمد.
Write three short professional Instagram bios in English for a freelance graphic designer, each under 15 words. Under each bio, add its Persian translation on a new line. قبل از هر متن فقط شماره‌اش را بنویس (۱، ۲، ۳) و هیچ توضیح دیگری اضافه نکن.
Dream big, work hard, stay humble always.
بزرگ رؤیا ببین، سخت تلاش کن، همیشه متواضع بمان.
Write three short motivational Instagram bios in English, each under 10 words. Under each bio, add its Persian translation on a new line. قبل از هر متن فقط شماره‌اش را بنویس (۱، ۲، ۳) و هیچ توضیح دیگری اضافه نکن.
Turn your struggles into unstoppable strength.
مبارزههایت را به قدرتی توقفناپذیر تبدیل کن.
Write three short motivational Instagram bios in English, each under 10 words. Under each bio, add its Persian translation on a new line. قبل از هر متن فقط شماره‌اش را بنویس (۱، ۲، ۳) و هیچ توضیح دیگری اضافه نکن.
Create sunshine even on cloudy days.
حتی در روزهای ابری، آفتاب بساز.
Write three short motivational Instagram bios in English, each under 10 words. Under each bio, add its Persian translation on a new line. قبل از هر متن فقط شماره‌اش را بنویس (۱، ۲، ۳) و هیچ توضیح دیگری اضافه نکن.
بیو انگلیسی چند کلمه بیشتر نیست، ولی همین چند کلمه باید حال‌وهوای حساب شما را بگوید. فرم بالای صفحه بیو شما را می‌نویسد: نوع حساب را بگویید (شخصی، عاشقانه، کاری یا انگیزشی) تا چند بیو انگلیسی با ترجمهٔ فارسی‌شان بگیرید. زیر فرم هم ۱۲ بیو واقعی هست که در کارینای (KarinAI) ساختیم، هرکدام با پرامپتش.
این پرامپت یکی از بیوهای کاری بالا را ساخت:
Write three short professional Instagram bios in English for a freelance graphic designer, each under 15 words. Under each bio, add its Persian translation on a new line. قبل از هر متن فقط شماره‌اش را بنویس (۱، ۲، ۳) و هیچ توضیح دیگری اضافه نکن.
سه چیز در آن هست: نوع بیو و حساب (حرفه‌ای، برای یک طراح گرافیک مستقل)، اندازه (کمتر از ۱۵ کلمه) و ترجمهٔ فارسی در یک خط جدا. جملهٔ آخر را فقط برای جدا کردن بیوها در همین صفحه نوشتیم؛ شما لازم نیست. پرامپت را فارسی هم می‌توانید بنویسید، همان‌طور که فرم بالا می‌فرستد.
بعد از اولین پاسخ، در همان گفتگو می‌توانید بنویسید: «کوتاه‌ترش کن»، «با ایموجی» یا «لحنش گرم‌تر باشد».
پیش از گذاشتن در پروفایل بخوانید
بیو را کامل بخوانید و مطمئن شوید معنایش همان است که می‌خواهید. ترجمهٔ فارسی هم کار مدل است و بعضی جمله‌هایش کمی تحت‌اللفظی است. اگر حساب شما کاری است، معنای انگلیسی را با کسی که انگلیسی خوب میداند بررسی کنید.
در پیام بگویید حساب شخصی است یا کاری، لحن چه باشد، هر بیو چند کلمه باشد و ترجمهٔ فارسی‌اش زیرش بیاید یا نه. اگر حساب کاری است، شغلتان را هم بنویسید؛ مدل جز آنچه بگویید از کار شما خبر ندارد. چهار پرامپت واقعی در همین صفحه هست.
بله. چهار پرامپت را ۱۲ آبان ۱۴۰۵ در کارینای روی مدل «خودکار» فرستادیم، هرکدام در یک گفتگوی تازه. هر پاسخ سه بیو داشت و هر سه را آورده‌ایم. پرامپت و بیو همان‌اند که برگشتند و چیزی ویرایش نشده است؛ فقط شمارهٔ ابتدای هر بیو را برداشته‌ایم. اگر همین پرامپت را بفرستید، ممکن است بیوی دیگری بگیرید: پاسخ هوش مصنوعی هر بار فرق می‌کند و «خودکار» برای هر درخواست خودش یک مدل را انتخاب می‌کند.
آن را هم همان مدل نوشته و ما چیزی در آن عوض نکردهایم. معنا را میرساند، ولی بعضی جملهها کمی تحتاللفظیاند؛ مثلاً «بزرگ رؤیا ببین». ترجمه را برای فهمیدن بیو بخوانید. اگر بیو برای کار و برند شماست، معنای انگلیسیاش را با کسی که انگلیسی خوب میداند بررسی کنید. در تب «شخصی» ترجمه نخواستیم، پس ندارد.
در پرامپتهای این صفحه برای بیوهای شخصی، عاشقانه و انگیزشی کمتر از ۱۰ کلمه و برای بیوهای کاری کمتر از ۱۵ کلمه خواستیم. محدودیت نوشتن بیو در اینستاگرام را اینجا بررسی نکردهایم؛ پیش از گذاشتن در پروفایل ببینید جا میشود.
بخشی از آن، بله. هر حساب تازه ۱۵ روز گفتگوی رایگان با مدل «خودکار» دارد، تا ۵۰ پیام در هر روز، و ۵۰ اعتبار هدیه می‌گیرد که روی هر مدل یا ابزاری خرج میشود. رایگان بودن فقط برای «خودکار» است؛ اگر مدلی را خودتان انتخاب کنید، هر پیام از اعتبارتان کم میشود. قیمت به‌روز مدل‌ها در صفحهٔ مدل‌هاست.
در فرم بالای صفحه نوع بیو را انتخاب کنید، اگر خواستید چند کلمه دربارهٔ خودتان بنویسید (مثلاً «طراح گرافیک مستقل») و «بنویس» را بزنید. دو یا سه بیوی انگلیسی با ترجمهٔ فارسی می‌گیرید که می‌توانید کپی کنید. در این صفحه دو بار رایگان و بدون ثبت‌نام امتحان می‌کنید؛ بعد از آن برای ادامه باید ثبت‌نام کنید. زیر هر بیوی آماده هم «مثل این بنویس» هست که بیویی به همان سبک برای شما می‌نویسد.
