- خانه
- ابزارها
- مدل‌های گفتگو
- هوش مصنوعی آفلاین روی اندروید؛ یک بار دانلود، بدون اینترنت
مدل آفلاین در برنامهٔ اندروید
هوش مصنوعی آفلاین روی اندروید؛ یک بار دانلود، بدون اینترنت
هوش مصنوعی آفلاین یعنی مدلی که روی خود گوشی کار میکند. در برنامهٔ اندروید کارینای (KarinAI) سه مدل از این نوع هست؛ مدل را یک بار با اینترنت دانلود میکنید و بعد بدون اینترنت متنی گفتوگو میکنید. فایل و جست‌وجوی وب در این حالت نیست.
- فقط اندروید
- فقط گفتوگوی متنی
- دانلود مدل فقط یک بار
آخرین به‌روزرسانی:
فقط اندروید
مدل آفلاین در برنامهٔ اندروید است؛ نه در وب و نه در آیفون.
فقط متن
گفتوگوی متنی، بدون فایل و بدون جست‌وجوی وب.
یک بار دانلود
مدل را یک بار با اینترنت می‌گیرید؛ بعد پاسخها روی خود گوشی ساخته میشوند.
آفلاین یعنی چه؟
در این صفحه «آفلاین» یعنی مدل روی خود گوشی اجرا میشود و برای جواب دادن به سرور نیاز ندارد. این امکان فقط در برنامهٔ اندروید کارینای هست.
دنبال هوش مصنوعی روی سرور شرکت هستید؟
آن خدمت دیگری است: هوش مصنوعی آفلاین سازمانی مدل‌ها را روی سرورهای خود شرکت راه‌اندازی میکند. این صفحه دربارهٔ گوشی اندروید است.
فیلم: مدل آفلاین و پیوند همرسانی
این فیلم را تیزرچی کارینای ساخته؛ صحنه‌ها نمایشی‌اند و صفحهٔ واقعی ممکن است کمی فرق کند. تیزرچی بخشی از کارینای است که از یک بریف متنی فیلم تبلیغاتی میسازد. بریف این فیلم را کلمه‌به‌کلمه زیر آن، کنار «پرامپت»، می‌بینید.
فیلم «مدل آفلاین و پیوند همرسانی»: تصویرسازی نمایشی که تیزرچی کارینای ساخته است. صفحهٔ واقعی ممکن است کمی فرق کند
آنچه در کادرهای فیلم دیده میشود:
- برگ دفتری با نوشتهٔ «جزوه هیچ‌وقت اینترنت لازم نداشت» و علامت وای‌فایی که خط می‌خورد.
- گوشی بی‌نشانی با صفحهٔ «مدل‌های آفلاین»، ردیف مدلی با نماد دانلود و نوشته‌های «مدل آفلاین کارینای روی اندروید هم همین‌طوره» و «یک بار دانلودش کن». نماد دانلود حلقه‌ای میشود که پر میشود و آخرش تیک می‌خورد.
- وای‌فای خط‌خورده، برچسب «فقط گفتوگوی متنی»، یک پرسش و یک پاسخ کوتاه.
- صحنهٔ دوم، یک گفتوگوی آنلاین دیگر: «همرسانی»، «ساخت پیوند»، گوشی دومی با «نسخهٔ فقطخواندنی» و دکمهٔ «لغو پیوند».
پاسخ مدل در فیلم یک جملهٔ کوتاه و روان است؛ این صحنه نمایشی است و کیفیت پاسخ مدل‌های واقعی را نشان نمی‌دهد. دو صحنهٔ فیلم دو گفتوگوی جدا هستند. برنامه برای گفتوگوی آفلاین مینویسد «در گفتوگوها ذخیره نمیشود»، و پیوند همرسانی در فیلم برای یک گفتوگوی آنلاین ساخته میشود.
سه مدل و سه اندازه
برنامه سه مدل آفلاین دارد. جدول زیر از فهرست مدل‌های برنامه گرفته شده است.
سه مدل آفلاین کارینای
| ویژگی | جیبی | روزمره | روان |
|---|---|---|---|
| نام مدل | LFM2.5-350M | Gemma 3 1B-it | Gemma 3 4B-it |
| حجم دانلود | ۰٫۲۳ گیگابایت | ۰٫۸۱ گیگابایت | ۲٫۴۹ گیگابایت |
| فضای خالی لازم | ۰٫۴ گیگابایت | ۱٫۲ گیگابایت | ۳٫۲ گیگابایت |
| حداقل رم گوشی | ۲ گیگابایت | ۸ گیگابایت | ۸ گیگابایت |
| امتیاز فارسی | ۰ | ۲ | ۴ |
| امتیاز انگلیسی | ۳ | ۴ | ۵ |
| رده سرعت در فهرست | سریع | متوسط | کند |
دربارهٔ فارسی
امتیازها از فهرست برنامه است، نه آزمون ما؛ کیفیت واقعی فارسی مدل‌ها را هنوز اندازه نگرفته‌ایم. فهرست برای «جیبی» امتیاز فارسی صفر نوشته است، پس برای نوشتن فارسی پیشنهادش نمیکنیم. مدل‌های گفتوگوی آنلاین کارینای جدا هستند و اینترنت می‌خواهند؛ آن‌ها را در هوش مصنوعی فارسی ببینید.
برنامه برای هر مدل می‌گوید روی گوشی شما چه وضعی دارد: «پیشنهادی»، «ممکن است کند باشد» یا «روی این گوشی اجرا نمیشود». ما نمی‌دانیم هر گوشی چه برچسبی می‌گیرد؛ همان برچسب را بخوانید. برنامه اندروید ۷٫۰ یا جدیدتر می‌خواهد و طبق تنظیمات ساخت، نسخهٔ دارای مدل آفلاین برای پردازنده‌های arm64-v8a ساخته شده است.
در حالت آفلاین چه چیزی نیست؟
برنامه خودش سه محدودیت را به کاربر نشان میدهد:
فقط گفتوگوی متنی
مدل آفلاین فقط گفتوگوی متنی است؛ برنامه همین را برچسب محدودیت مینویسد.
بدون فایل و جستوجو
فایل پیوست نمی‌کنید و در وب جستوجو نمیشود.
در گفتوگوها ذخیره نمیشود
برنامه این را محدودیت گفتوگوی آفلاین مینویسد؛ یعنی آن گفتوگو در گفت‌وگوهای شما نمی‌ماند.
مدل آفلاین کجا هست و کجا نیست:
| کجا | مدل آفلاین |
|---|---|
| برنامهٔ اندروید (دانلود مستقیم) | هست |
| وب‌سایت و وباپ | نیست |
| آیفون | نیست؛ برنامهٔ بومی نداریم |
| کافهبازار و مایکت | دکمه‌هایشان در صفحهٔ دانلود هست، اما غیرفعال است («بهزودی») |
| گوگل پلی | پیوندی پیدا نکردیم |
نصب و استفاده
برنامهٔ اندروید را بگیرید
در صفحهٔ اصلی کارینای روی «دانلود اپلیکیشن» بزنید، برگهٔ «اندروید» را باز کنید و «دانلود مستقیم اندروید» را بگیرید؛ فایل نصب APK است. طبق فهرست انتشار برنامه، آخرین نسخهٔ منتشرشده در 2026-10-31 نسخهٔ ۱٫۶٫۰ بود.
صفحهٔ «مدل‌های آفلاین» را باز کنید
در برنامهٔ اندروید صفحه‌ای به نام «مدل‌های آفلاین» هست؛ در نسخهٔ وب نیست. سه مدل بالا آنجا فهرست شده‌اند.
یک مدل را دانلود کنید
دانلود اینترنت می‌خواهد و فقط یک بار لازم است. طبق یادداشت انتشار برنامه، صفحهٔ مدل‌ها دکمهٔ لغو هم دارد. مدلی را بردارید که برچسب آن روی گوشی‌تان «پیشنهادی» است.
اینترنت را قطع کنید و گفتوگو کنید
وقتی مدل دانلود شد، اینترنت را قطع کنید و پیامتان را بنویسید. برنامه محدودیتهای گفتوگوی آفلاین را نشان میدهد؛ از جمله «فقط گفتوگوی متنی».
این صفحه از روی فهرست‌ها نوشته شده
ما این صفحه را از روی فهرست مدل‌ها و یادداشت‌های انتشار برنامه نوشته‌ایم و هنوز مدل‌ها را روی گوشی اجرا نکردهایم. برای همین سرعت و کیفیت پاسخ را نمی‌دانیم؛ رده سرعت و امتیازهای جدول هم نوشتهٔ فهرست برنامه است، نه اندازه‌گیری ما.
پیوند همرسانی گفتوگوی آنلاین
نیمهٔ دوم فیلم دربارهٔ مدل آفلاین نیست؛ پیوند همرسانی کارینای را روی یک گفتوگوی آنلاین نشان میدهد.
- صاحب گفتوگو از «همرسانی» و «همرسانی گفتوگو» به برگهٔ «پیوند عمومی» می‌رود، «ساخت پیوند» را می‌زند و پیوند را کپی میکند.
- هر کسی با پیوند، بدون حساب، نسخهٔ فقطخواندنی را میبیند: عنوان و پیام‌ها. فایل‌هایی که خودتان آپلود کرده‌اید در آن نیست.
- پیوند یک نسخهٔ لحظه‌ای است: پیام‌های بعدی خصوصی می‌مانند و «به‌روزرسانی پیوند» همان نشانی را تازه میکند.
- «لغو پیوند» نشانی را برای همه از کار می‌اندازد. گفتوگوی موقت پیوند ندارد.
کارینای به Google و سازندگان مدل‌ها وابسته نیست؛ نام Gemma و LFM2.5 فقط برای معرفی مدل‌هایی آمده که در برنامه هست.
پرسش‌های پرتکرار
هوش مصنوعی آفلاین چیست و در کارینای چطور کار میکند؟
یعنی مدل روی خود گوشی اجرا شود، نه روی سرور. در برنامهٔ اندروید کارینای سه مدل هست؛ مدل را یک بار با اینترنت دانلود میکنید و بعد پاسخها روی خود گوشی ساخته میشوند. اگر دنبال هوش مصنوعی روی سرورهای یک شرکت هستید، [هوش مصنوعی آفلاین سازمانی](/ai/private-ai) خدمت دیگری است.
برنامهٔ هوش مصنوعی آفلاین کارینای را از کجا دانلود کنم؟
فعلاً فقط از خود سایت: در [صفحهٔ اصلی کارینای](/) روی «دانلود اپلیکیشن» بزنید، برگهٔ «اندروید» را باز کنید و «دانلود مستقیم اندروید» را بگیرید (فایل نصب APK). دکمههای کافهبازار و مایکت در آن صفحه هست، اما غیرفعال است و «بهزودی» نوشته شده؛ پیوند گوگل پلی هم پیدا نکردیم.
مدل آفلاین روی آیفون هم هست؟
نه. برای آیفون برنامهٔ بومی نداریم؛ فقط میتوانید وباپ را از Safari به صفحهٔ اصلی گوشی اضافه کنید و آن وباپ آفلاین کار نمیکند. مدل آفلاین در نسخهٔ وب هم نیست؛ فقط در برنامهٔ اندروید است.
مدل آفلاین فارسی بلد است؟
بستگی به مدل دارد و کیفیت را خودمان نسنجیدهایم. فهرست برنامه برای هر مدل امتیاز فارسی و انگلیسی میدهد: «جیبی» ۰ و ۳، «روزمره» ۲ و ۴، «روان» ۴ و ۵ (اول فارسی، بعد انگلیسی). با امتیاز فارسی صفر، مدل «جیبی» را برای نوشتن فارسی پیشنهاد نمیکنیم.
در حالت آفلاین میتوانم فایل بفرستم یا در وب جستوجو کنم؟
نه. برنامه محدودیتهای گفتوگوی آفلاین را همانجا مینویسد: «فقط گفتوگوی متنی»، «بدون فایل و جستوجو» و «در گفتوگوها ذخیره نمیشود».
پیوند همرسانی گفتوگو در کارینای چطور کار میکند؟
صاحب گفتوگو پیوند را میسازد، هر کسی با پیوند نسخهٔ فقطخواندنی را میبیند و با «لغو پیوند» نشانی از کار میافتد. در فیلم این کار روی یک گفتوگوی آنلاین انجام میشود. گفتوگوی آفلاین، طبق نوشتهٔ برنامه، در گفتوگوها ذخیره نمیشود؛ همرسانی آن را بررسی نکردهایم.